J’effectuerai l’édition de livre, correcteur en ligne pour les ouvrages chrétiens de dévotions et de théologie
Édition humaine professionnelle pour fiction et non-fiction
À propos de ce service
Rédiger un livre chrétien ou une dévotion est extrêmement gratifiant, mais regarder un brouillon désordonné peut être épuisant. Il est frustrant lorsque vos chapitres semblent déconnectés, vos points théologiques sont mal organisés, et vous craignez que des fautes de grammaire n’ébranlent votre crédibilité.
Vous ne devez pas lutter seul. Fort d’un solide soutien chrétien, je collabore avec vous pour transformer votre brouillon en un livre soigné, prêt à être publié.
Comment nous résolvons cela ensemble :
- Édition développementale : je corrige la structure globale, le flux des chapitres et je veille à ce que vos références scripturaires correspondent à votre message principal.
- Édition ligne : j’adoucis les tournures maladroites et j’accélère le rythme pour que vos mots touchent le cœur du lecteur.
- Révision de style et de copier : je nettoie la mécanique des phrases et j’uniformise la mise en forme de vos citations (NIV, ESV, KJV).
- Correction : une dernière passe pour repérer les fautes persistantes et les erreurs de ponctuation.
L’avantage après notre travail :
L’anxiété disparaît. Vous tiendrez un manuscrit propre et à fort impact, prêt à être téléchargé sur Amazon KDP. Votre message gagnera en solidité et les lecteurs se concentreront uniquement sur vos mots, et non sur vos fautes.
Faisons de votre livre la meilleure version de lui-même. Contactez-moi dès aujourd’hui pour commencer !
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel format de fichier dois-je envoyer ?
Veuillez envoyer votre manuscrit au format Word (.docx). Cela me permet d’utiliser la fonctionnalité Suivi des modifications afin que vous puissiez facilement voir, accepter ou refuser chaque modification.
Éditez-vous à la fois de la fiction et de la non-fiction ?
Oui. Je gère aussi bien la fiction (histoires/illustrations chrétiennes) que la non-fiction (théologie, dévotions, études bibliques et témoignages de foi personnelle).
Quelle traduction biblique utilisez-vous pour le formatage ?
Je peux travailler avec n’importe quelle version que vous préférez, y compris NIV, ESV, KJV, NKJV et NASB. Indiquez simplement votre traduction choisie lors de votre commande afin que je puisse harmoniser vos citations.
Et si mon nombre de mots ne correspond pas à vos forfaits ?
Aucun problème. Envoyez-moi simplement un message direct avec le nombre exact de mots et une brève description de vos besoins.
Proposez-vous une édition d'échantillon gratuite ?
Oui. Si vous avez un manuscrit complet, envoyez-moi votre fichier. Je serai ravi d’éditer gratuitement un échantillon de 500 mots pour que vous puissiez voir mon style d’édition avant de passer commande.

