Je corrigerai les PDF et documents pour la conformité ADA et WCAG


À propos de ce service
Traduction automatique
Ne laissez pas des documents inaccessibles devenir une responsabilité légale pour votre entreprise.
Je propose des services professionnels de correction de documents pour garantir que vos PDFs, documents Word et PowerPoints respectent les normes WCAG 2.1/2.2, Section 508 et PDF/UA. En utilisant des outils professionnels et une vérification manuelle, je transforme vos fichiers « cassés » en ressources entièrement accessibles.
Ce que je ferai pour vos documents :
- Étiquetage et ordre de lecture : assurer que les lecteurs d'écran suivent un flux logique.
- Texte alternatif pour les images : rédiger des descriptions pour les graphiques, photos et diagrammes.
- Structuration des tableaux : identification correcte des en-têtes pour des données complexes.
- Artifacting : suppression des éléments décoratifs qui encombrent la sortie des lecteurs d'écran.
- Accessibilité des formulaires : rendre les formulaires PDF remplissables entièrement utilisables.
Ce que vous obtenez :
- Un document conforme à 100 %.
- Un rapport PAC (PDF Accessibility Checker) prouvant que le fichier passe tous les tests.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Jan Z
Accessibility Specialist
- DeColombie
- Membre depuismars 2026
Langues
Anglais, Français
Traduction automatique
Autres services de Maintenance de site web I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quelles normes suivez-vous pour la correction des documents ?
Je m'assure que tous les documents respectent les normes WCAG 2.1/2.2 (Niveau AA) et PDF/UA (Accessibilité Universelle). Cela couvre également la Section 508 (pour le gouvernement et l'éducation aux États-Unis) et les exigences de conformité ADA pour les entreprises.
Fournissez-vous un rapport de conformité ?
Oui ! Pour chaque PDF que je corrige, j'inclus un rapport de réussite du PAC (PDF Accessibility Checker). Cela sert de preuve professionnelle que le document est techniquement conforme et prêt à être utilisé publiquement.
Pouvez-vous corriger des documents scannés ?
Oui, mais les documents scannés nécessitent une étape supplémentaire appelée OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) pour transformer les images en texte recherché avant de pouvoir être étiquetés pour l'accessibilité. Veuillez me contacter d'abord si vos documents sont des scans afin que je puisse vous fournir un devis personnalisé.
Le rendu visuel de mon document changera-t-il ?
Dans la plupart des cas, non. La correction concerne principalement le travail en coulisses comme l’étiquetage, l’ajout de texte alternatif et la définition de l’ordre de lecture. Cependant, si un problème de contraste de couleurs est détecté (par exemple, texte gris clair sur fond blanc), je recommanderai un ajustement pour garantir qu’il respecte les normes légales de lisibilité.
Pouvez-vous gérer des tableaux complexes et des formulaires remplissables ?
Absolument. Je me spécialise dans les tableaux de données complexes (identification correcte des en-têtes et des cellules de données) et dans la rendre les formulaires PDF interactifs entièrement accessibles aux utilisateurs de lecteurs d'écran, y compris l’ordre de tabulation correct et les étiquettes de champs de formulaire.

