Je vais créer des sous-titres srt impeccables, des sous-titres fermés et des transcriptions

J
janbernienebrej
J
janbernienebrej
Jan Bernie N.
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
create flawless srt subtitles, closed captions, and transcripts
create flawless srt subtitles, closed captions, and transcripts
Plein écran
Voir la présentation
create flawless srt subtitles, closed captions, and transcriptscreate flawless srt subtitles, closed captions, and transcriptscreate flawless srt subtitles, closed captions, and transcripts

À propos de ce service

Traduction automatique

Maximisez la portée de votre vidéo avec des sous-titres parfaits !

De nombreuses vidéos sont regardées en silence. Ne laissez pas votre message se perdre. Je propose une transcription audio/vidéo précise, manuelle, et des sous-titres synchronisés pour rendre votre contenu captivant et professionnel.

Les services incluent :

  • Transcription verbatim propre : suppression des mots de remplissage pour un script fluide.
  • Sous-titres synchronisés (.SRT) : parfait pour YouTube, Vimeo ou les lecteurs standards.
  • Sous-titres intégrés : texte stylisé ajouté directement à votre vidéo (idéal pour Shorts, Reels et TikToks !).
  • Suivi précis : attention particulière aux termes techniques ou complexes.

Pourquoi me choisir ?

  • Transcription humaine 100 % manuelle et précise
  • Synchronisation parfaite avec le rythme naturel de la parole
  • Haute lisibilité et placement dans la zone de sécurité

Veuillez m’envoyer un message rapide avec votre fichier vidéo avant de commander pour que nous puissions assurer un ajustement parfait !

  • Langue

    • Arabe
    • Chinois (simplifié)
    • Anglais
    • Philippin
    • Japonais

Découvrez Jan Bernie N.

Jan Bernie N.

Audio and Video Transcriptionist Subtitle and Caption Specialist

  • DePhilippines
  • Membre depuismai 2020
  • Temps de réponse moy.1 heure

  • Langues

    Anglais
I am a professional transcriptionist and subtitling specialist dedicated to delivering precise media text. Leveraging a strong IT background, I provide meticulous formatting and millisecond-accurate synchronization. Expertise: • Clean Verbatim Audio & Video Transcription • Closed Captioning (.SRT/.VTT) • Styled Burned-In Captions for Social Media • Complex Jargon & Speaker Tracking Committed to strict quality control, client confidentiality, and prompt delivery.

Traduction automatique

Mon portfolio

Balises associées