Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais éditer et peaufiner l'écriture japonaise native
Arrêtez de faire des erreurs japonaises embarrassantes, corrections et améliorations par un éditeur natif
Bonjour, je suis Erika.
Je suis une rédactrice, éditrice et designer japonaise basée à Tokyo. J'ai publié plus de 100 livres sur Amazon Kindle Japan, dont plusieurs best-sellers. Cette expérience me p...
À propos de ce service
Je relirai et corrigerai la grammaire, l’orthographe et la rédaction de votre texte japonais
Vous souhaitez que votre texte japonais soit peaufiné et sans erreur ?
Je vais relire, éditer et corriger votre écriture japonaise pour la rendre claire, naturelle et professionnelle. Parfait pour les emails, articles de blog, rapports ou tout contenu en ligne.
Ce que je propose :
- Basique : Vérification de la grammaire et de l’orthographe jusqu’à 200 mots. Idéal pour les courtes emails, publications ou messages.
- Standard : Relecture et édition jusqu’à 700 mots. Parfait pour les articles de blog, rapports et documents professionnels.
- Premium : Jusqu’à 1200 mots. Édition complète incluant grammaire, orthographe et polissage du texte. Idéal pour les documents importants, essais et contenus professionnels.
Options supplémentaires :
- 100 mots supplémentaires : 5 $
- Livraison rapide : 10 $
- Révisions supplémentaires : 5 $
Pourquoi choisir ce service :
- Gagnez du temps et évitez les erreurs avec relecture et édition de texte japonaise native
- Rendez votre texte naturel et correct
- Service personnalisé adapté à vos besoins
Que ce soit pour le travail, l’école ou du contenu en ligne, je vous aiderai à rendre votre texte japonais professionnel, lisible et soigné.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Description de produit
•
CV
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous des services au-delà de la traduction ?
Oui, je propose également un accompagnement au-delà de la traduction, comme passer des appels à des entreprises japonaises, aider à voyager au Japon, enseigner l’étiquette et la cuisine japonaise, ou faire du yoga en japonais. N’hésitez pas à me demander ces services.
Pouvez-vous relire des textes japonais pour débutants ou écrits de manière informelle ?
Oui ! Je peux traiter tous types de textes japonais, des emails et messages aux articles de blog et essais.
Puis-je demander des révisions supplémentaires ?
Oui, vous pouvez ajouter des révisions supplémentaires en tant qu’option de service supplémentaire.
Comment puis-je soumettre mon texte ?
Vous pouvez télécharger votre document directement sur Fiverr dans n’importe quel format standard (Word, PDF ou texte).
À quelle vitesse recevrai-je mon texte ?
Les délais de livraison standard dépendent du package, mais vous pouvez choisir l’option « livraison rapide » pour recevoir votre texte plus tôt.
Ce service convient-il pour des documents professionnels ou d’entreprise ?
Absolument ! Je propose une relecture professionnelle pour rendre votre texte japonais naturel, correct et soigné.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A arting1124
Hong Kong
It's so good
50 $US
Prix
11 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?A arting1124
Hong Kong
The delivery was very fast, and the revision suggestions were extremely professional.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A arting1124
Hong Kong
It's so good
50 $US
Prix
11 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?A arting1124
Hong Kong
The delivery was very fast, and the revision suggestions were extremely professional.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?
