Je rédigerai un manuel d'utilisation ou une instruction de travail en néerlandais claire

Vous avez besoin d'un manuel d'utilisation ou d'une instruction de travail en néerlandais que les gens comprennent réellement ? Je rédige une documentation claire, étape par étape, pour les logiciels, les processus informatiques et les procédures d'entreprise, en néerlandais simple, pour les utilisateurs.

Pourquoi moi : je suis un locuteur natif néerlandais avec plus de 10 ans d'expérience en informatique (gestion d'applications, service desk, Microsoft 365). Je comprends les systèmes dont je parle, je ne me contente pas de réécrire vos notes ; je les structure, comble les lacunes et teste les étapes.

Ce que vous obtenez :

Une structure logique avec des étapes numérotées et des titres clairs

Vos captures d'écran placées et annotées (ou je les prends si vous me donnez accès)

Une terminologie cohérente et une section FAQ ou dépannage

Livré en Word et PDF, prêt à partager

Convient pour : manuels logiciels, SOP, guides d'intégration, instructions de travail IT, fiches de référence rapide, et traduction ou réécriture de documentation existante en anglais vers le néerlandais.

Comment ça marche : envoyez-moi votre matériel source (notes, captures d'écran, un ancien manuel, une vidéo de présentation) et je le transformerai en un document fini. Des questions d'abord ? Envoyez un message avant de commander.