Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je relirai, corrigerai et améliorerai vos textes en allemand
Suisse
Je parle Allemand, Bosnien, Croate, Anglais
Souhaitez-vous que votre texte en allemand soit parfait ?
Je relis et corrige des textes en allemand pour l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et le style.
Ce que je propose :
- correction de...
À propos de ce service
Bonjour et bienvenue.
Je m’appelle Jasna et je propose des services professionnels de relecture et de correction pour des textes en allemand. Je corrige l’orthographe, la grammaire et la ponctuation, et j’améliore également le style et la fluidité de vos textes.
Je travaille sur différents types de textes : correspondance professionnelle, rapports, travaux académiques, sites web, blogs, contenus marketing, candidatures, livres ou écrits personnels. Parfois, il s’agit simplement de corriger de petites erreurs, et d’autres fois d’améliorer la lisibilité et le plaisir de lecture — dans les deux cas, je prends le temps de faire en sorte que chaque phrase fonctionne.
En tant que locutrice native allemande avec une expérience en correction et en édition, je connais les détails de l’orthographe et du style. Vous recevrez deux versions : une avec les modifications suivies pour voir chaque correction (sauf si vous préférez autrement), et une version finale propre prête à l’emploi.
Je valorise une communication claire, un travail soigné et la confidentialité. Mon objectif est simple : que votre texte soit précis, bien écrit et laisse la bonne impression.
N’hésitez pas à me contacter — j’ai hâte de collaborer avec vous.
Langue:
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Puis-je vous contacter en anglais ?
Oui, absolument ! Je parle anglais, vous pouvez donc m’envoyer vos questions ou détails de projet en anglais.
Parlez-vous couramment l'allemand ?
Oui, je suis une locutrice native allemande et j’ai vécu en Autriche et en Suisse.
Verrons-nous les modifications que vous avez apportées ?
Oui. Vous recevrez deux fichiers : un avec les modifications suivies pour voir chaque correction, et un autre version finale propre prête à l’emploi.
Quelle est la différence entre relecture et édition ?
La relecture se concentre sur la correction de l’orthographe, de la grammaire et de la ponctuation. La correction va plus loin en améliorant aussi le style, la fluidité, la clarté et la lisibilité.
Maintenez-vous la confidentialité de mon texte ?
Oui, bien sûr. Je traite tous les documents avec confidentialité et ne partagerai jamais votre contenu avec personne.
Comment calculez-vous le prix si mon texte dépasse la limite du package ?
Fiverr ajuste automatiquement le prix en fonction du nombre de mots. Si vous avez un doute, contactez-moi avant de passer commande. Je peux vous faire une offre personnalisée.
Réalisez-vous aussi la relecture de textes informels ou créatifs ?
Oui ! Je travaille avec différents types de textes, y compris écrits personnels, articles de blog, contenus marketing et projets créatifs.
Proposez-vous aussi des services de traduction entre l’anglais et l’allemand ?
Oui, dans certains cas. Je peux traduire de l’anglais <-> allemand pour certains types de textes, comme des livres, contenus marketing ou écrits personnels. Je ne traduis pas de documents académiques ou très techniques. Contactez-moi avec les détails de votre projet, et nous pourrons discuter d’un arrangement adapté.
