Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je relirai et améliorerai des textes chinois ou anglais
Argentine
Je parle Chinois, Anglais
Correcteur chinois et anglais
J'aide mes clients à améliorer leurs textes en chinois et en anglais pour qu'ils soient clairs, naturels et professionnels. Je relis les contenus de sites web, descriptions de produits, courts article...
À propos de ce service
Je relis et améliore des textes chinois ou anglais pour qu'ils soient plus clairs et plus faciles à comprendre.
Vous pouvez m'envoyer des copies de sites web, des descriptions de produits, des articles de blog, des courts articles, des e-mails, des CV, des textes d'applications ou des brouillons nécessitant une relecture attentive.
Je vérifie la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, le choix des mots, la fluidité des phrases et les formulations maladroites. Je conserve votre sens et votre style, tout en rendant le texte plus fluide et naturel.
Pour les textes en chinois, je peux aider avec la formulation en chinois simplifié, la clarté et la lisibilité. Pour les textes en anglais, je peux corriger la grammaire et rendre l'écriture plus directe.
Veuillez envoyer le texte en Word, Google Docs, PDF ou texte brut. Si vous avez un ton préféré, un public cible ou des instructions particulières, indiquez-le simplement dans une note lors de votre commande.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel type de fichiers puis-je envoyer ?
Word, Google Docs, PDF ou texte brut conviennent tous. Si le fichier est scanné ou difficile à copier, veuillez m'envoyer un message d'abord.
Reécrivez-vous le texte ?
Je me concentre principalement sur la relecture et l'amélioration. Je peux corriger les formulations maladroites et améliorer la fluidité, mais je ne changerai pas le sens principal sauf si vous me le demandez.
De quoi as-tu besoin de moi ?
Veuillez envoyer le texte, le public cible si vous le connaissez, et toute note concernant le ton ou le style. Une courte note suffit.
