Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai vos documents en tant que locuteur natif anglais
Comptable
Je suis un professionnel orienté résultats avec une vaste expérience en opérations financières, conformité réglementaire et gestion de projets dans des cabinets d’avocats canadiens de premier plan. J’...
À propos de ce service
Relecture en anglais natif et édition professionnelle qui met en valeur votre écriture
Fatigué des fautes de frappe, des tournures maladroites ou d’un style qui ne sonne pas tout à fait juste ? En tant que locuteur natif anglais, je relirai et éditerai vos documents pour qu’ils soient clairs, professionnels et naturels, comme si un natif les avait écrits.
Que vous ayez besoin d’une vérification rapide de la grammaire ou d’une édition approfondie, je vous livre des résultats soignés et sans erreur rapidement.
Ce que vous obtenez :
- Corrections de grammaire, orthographe, ponctuation et cohérence
- Améliorations de la clarté, du flux, de la lisibilité et du style (selon le package)
- Suivi des modifications + version finale propre
- Commentaires détaillés si nécessaire
- Délais rapides et fiables
Choisissez parmi 3 packages clairs :
Basic Relecture rapide (jusqu’à 1 000 mots)
Standard Relecture + légère édition (jusqu’à 2 500 mots)
Premium Édition complète et polissage (jusqu’à 5 000 mots)
Besoin de plus de mots, livraison express, détection AI, vérification de plagiat, vérification des faits, mise en forme ou d’un appel vidéo de 15 minutes avec conseils personnalisés ? Ajoutez simplement des extras !
Envoyez-moi votre document ou le nombre de mots pour un devis personnalisé. Faisons en sorte que votre écriture soit parfaite.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous de langue maternelle anglaise ?
Oui ! Je suis un locuteur natif anglais né et élevé au Canada et je relirai/éditerai votre texte pour qu’il sonne naturel et professionnel.
Quelle est la différence entre les forfaits ?
Basic = relecture uniquement (jusqu’à 1 000 mots).<br>Standard = relecture + légère édition (jusqu’à 2 500 mots).<br>Premium = édition complète + vérification des faits, détection AI et vérification de plagiat (jusqu’à 5 000 mots).
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je travaille avec Microsoft Word (.docx), Google Docs, PDF et texte brut. Vous recevrez une version avec suivi des modifications + fichier final propre.
Combien de révisions sont incluses ?
Basic inclut 1 révision, Standard en inclut 2, et Premium en inclut 3 (dans le cadre initial).
Quelle est la rapidité de la livraison ?
Les délais standards sont indiqués dans les packages. Je propose aussi une livraison express en 24 heures en option si vous en avez besoin plus rapidement.
Que faire si j’ai besoin de plus de mots ou de services supplémentaires ?
Ajoutez simplement l’un des extras du service (mots supplémentaires, détection AI, vérification de plagiat, revue par appel vidéo + conseils d’écriture, etc.).
Pouvez-vous faire des traductions du russe vers l’anglais ou de l’anglais vers le russe ?
Oui ! Je propose des traductions de base. Contactez-moi avant de commander pour un devis personnalisé et un délai de livraison.
