Je rédigerai une documentation technique professionnelle pour votre logiciel

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Argentine

Je parle Portugais, Espagnol, Anglais

Documentation technique et localisation, assurance qualité logicielle

Je suis un professionnel avec une expérience en traduction technique, test de logiciels et gestion de projets. Je travaille actuellement pour une entreprise multinationale, où j’ai été analyste de tes...
À propos de ce service

Veuillez fournir les informations suivantes afin que je puisse mieux comprendre votre projet et vous livrer le meilleur résultat possible :

  • Quel type de document ou de contenu avez-vous besoin d’aide ?

Exemples : documentation technique, manuels d’utilisation, documentation logicielle, contenu d’aide, procédures, guides, notes de version ou autre contenu technique.

  • Quel est le public cible ?

Décrivez qui lira ou utilisera le contenu, comme les utilisateurs de logiciel, clients, employés, équipes techniques ou professionnels de la santé.

  • Quelle est la langue source et la langue cible ?

Par exemple : portugais (Brésil) vers espagnol (LATAM), espagnol vers portugais, ou anglais vers portugais.

  • Veuillez fournir le document ou le texte source.

Vous pouvez télécharger le fichier ou coller le contenu directement dans la section des exigences.

  • Y a-t-il une terminologie, un style, une mise en forme ou des directives d’entreprise spécifiques à suivre ?

Si disponible, veuillez fournir votre glossaire, guide de style, base de données terminologique ou documentation précédente en référence.

  • Y a-t-il d’autres informations concernant votre projet que je devrais connaître ?

Veuillez inclure tout contexte pertinent, échéances, informations sur le logiciel ou le produit, ou exigences spécifiques.


Expertise sectorielle:

Gouvernement

Type de contenu:

Contenu technique

Autres

Langue:

Anglais

Portugais

Espagnol

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.