Je traduirai, transcrirai, ferai du doublage, de la relecture, des rapports

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Jeff N
4,2
4,2

Afrique du Sud

Je parle Zoulou, Anglais, Xhosa

15 commandes terminées

Je suis Sud-africain et bibliothécaire de profession, mais je pratique la traduction, la transcription et la correction de documents et d'enregistrements depuis 2007. J'ai réalisé de nombreuses traduc...
Plus d’infos
À propos de ce service

Je propose des services de traduction, transcription et relecture. Je travaille avec des enregistrements et des documents, en me concentrant sur les langues indigènes sud-africaines telles que IsiXhosa, IsiZulu, SeSotho, du ou vers l'anglais. Je peux également rédiger de courts articles en langues locales et en anglais.

J'ai travaillé sur des documents de recherche médicale, des dossiers judiciaires, de la littérature et du contenu web. La plupart des entreprises cherchent à atteindre un public plus large en Afrique du Sud et à l'international, ce qui entraîne une tendance croissante à faire traduire des documents dans les langues locales, notamment dans l'espace numérique ou pour la transcription de vidéos/audio. Je réalise aussi des enregistrements vocaux.

Plus d’infos
translate, transcribe, do voiceover, proofread, reports
Plein écran
translate, transcribe, do voiceover, proofread, reports

Langue:

Anglais

Type de contenu:

Article/Blog

•

Contenu de site Web

Genre:

Gestion d'entreprise

•

Livres pour enfants

•

Éducation

+3
Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

13 avis concernant ce service
4,2

(9)
(2)
(0)
(0)
(2)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,3
  • Qualité de la livraison
    4,1
  • Valeur de la livraison
    4,1
Trier par
Les plus pertinents
  • S

    shady_panda

    NZ

    Nouvelle-Zélande

    4

    Translation was great

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M
    image-docs

    melbosch97

    ZA

    Afrique du Sud

    5

    I was searching for someone to assist me. I found Jeff and he responded almost immediately. Fast and productive.

    50 $US-100 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D
    image-docs

    davidjefferysa

    ZA

    Afrique du Sud

    Commande annulée

    1

    This is the second time that I worked with Jeff. The first time was excellent (and my review is below). This second project was much larger, and I don't know what happened - Jeff extended the deadline (no problem) but then didn't deliver for weeks and stopped responding to messages entirely.

    100 $US-200 $US

    Prix

    5 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    ellaroux2

    ZA

    Afrique du Sud

    4,3

    Great working with Jeff. He ensures that he you are completely satisfied with his work and adapts to your needs. I will definitely be using Jeff in the future.

    100 $US-200 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    alienacel

    AT

    Autriche

    5

    Really wonderful experience. Jeff went above and beyond to ensure the translation was perfect and that the voice overs would be exactly what I needed. He was proactive about details he saw to make the end result better. He was also very flexible time wise and made a quicker delivery than was listed,...

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

13 avis concernant ce service
4,2

(9)
(2)
(0)
(0)
(2)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,3
  • Qualité de la livraison
    4,1
  • Valeur de la livraison
    4,1
Trier par
Les plus pertinents
  • S

    shady_panda

    NZ

    Nouvelle-Zélande

    4

    Translation was great

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M
    image-docs

    melbosch97

    ZA

    Afrique du Sud

    5

    I was searching for someone to assist me. I found Jeff and he responded almost immediately. Fast and productive.

    50 $US-100 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D
    image-docs

    davidjefferysa

    ZA

    Afrique du Sud

    Commande annulée

    1

    This is the second time that I worked with Jeff. The first time was excellent (and my review is below). This second project was much larger, and I don't know what happened - Jeff extended the deadline (no problem) but then didn't deliver for weeks and stopped responding to messages entirely.

    100 $US-200 $US

    Prix

    5 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    ellaroux2

    ZA

    Afrique du Sud

    4,3

    Great working with Jeff. He ensures that he you are completely satisfied with his work and adapts to your needs. I will definitely be using Jeff in the future.

    100 $US-200 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    alienacel

    AT

    Autriche

    5

    Really wonderful experience. Jeff went above and beyond to ensure the translation was perfect and that the voice overs would be exactly what I needed. He was proactive about details he saw to make the end result better. He was also very flexible time wise and made a quicker delivery than was listed,...

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non

Balises associées