Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre éditeur/proofreader chrétien kradim
Rédacteur de CV, lettres de motivation, profils LinkedIn
Bonjour, je suis John. J’aide les chercheurs d’emploi à transformer leur expérience en documents de candidature clairs et ciblés. Mes services incluent la rédaction de CV, la révision de CV, des lettr...
À propos de ce service
Votre message compte. Assurons-nous que votre écriture le communique clairement.
Je propose l’édition et la relecture de livres chrétiens pour des dévotions, des ouvrages chrétien non fiction, des mémoires axés sur la foi, des guides d’étude biblique et des manuscrits inspirants.
Que vous ayez besoin d’une relecture finale ou d’un travail d’édition plus détaillé au niveau des phrases, je vous aiderai à améliorer votre texte tout en respectant votre voix et le message que vous souhaitez transmettre.
Selon votre formule, je travaillerai sur :
- Orthographe, grammaire et ponctuation
- Clarté des phrases et lisibilité
- Répétitions et formulations maladroites
- Capitalisation et terminologie cohérentes
- Cohérence du paragraphe et transitions
- Formatage et cohérence des références Scripture
Vous recevrez un document Word modifié avec Suivi des modifications et une version propre, que vous pourrez examiner avant d’accepter les modifications.
Veuillez indiquer votre style anglais préféré, la traduction biblique et toute ligne directrice dénominational ou éditoriale. Je n’altérerai pas discrètement votre position théologique.
Ce service n’inclut pas de certification théologique, l’autorisation de citer la Bible, ou la mise en page prête à l’impression.
Envoyez votre nombre de mots et un court échantillon avant de commander afin que nous confirmions l’étendue du travail.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de manuscrits chrétiens éditez-vous ?
Je travaille sur des dévotions, des ouvrages chrétien non fiction, des mémoires axés sur la foi, des guides d’étude biblique et des écrits inspirants. Envoyez d’abord un échantillon afin que nous confirmions que le manuscrit correspond au service.
Quel forfait dois-je choisir ?
Choisissez Basic pour un manuscrit nécessitant principalement des corrections de forme. Standard inclut un travail sur la clarté et la cohérence au niveau des phrases. Premium apporte une attention plus détaillée à la reformulation, au flux des paragraphes et aux transitions.
Allez-vous changer mon message ou ma voix d'écriture ?
Je viserai à préserver les deux aspects. Lorsqu’un passage peut être interprété différemment de ce que vous semblez vouloir dire, je laisserai un commentaire plutôt que de modifier de manière non fondée.
Vérifiez-vous les citations des Écritures ?
Je peux vérifier le formatage des références et signaler les incohérences apparentes. Comparer chaque citation à une traduction biblique spécifique nécessite un champ d’application supplémentaire convenu. Veuillez indiquer votre traduction avant de commander.
Fournissez-vous une révision théologique ?
Non. Ce service se concentre sur la langue et la lisibilité. Il ne certifie pas l’exactitude doctrinale ni ne remplace une révision par un conseiller théologique qualifié.
Quel format de fichier dois-je envoyer ?
Veuillez envoyer un document Word éditable. Vous recevrez une version avec suivi des modifications et une copie Word propre.
Le formatage du livre est-il inclus ?
Non. L’édition ne comprend pas une couverture, la conversion en ebook, ou la mise en page intérieure prête à l’impression.
Que couvre une révision ?
Les révisions couvrent des questions ou des ajustements aux corrections dans le manuscrit et le service convenus. De nouveaux chapitres, des sections réécrites ou un champ d’édition différent nécessitent un nouvel accord.
Pouvez-vous éditer un livre complet ?
Oui, sous réserve de l’examen de l’échantillon et de l’accord sur un calendrier approprié. Si votre manuscrit dépasse 10 000 mots, envoyez le nombre total de mots avant de commander pour obtenir un devis personnalisé.
Mon manuscrit restera-t-il privé ?
Je ne publierai, ne distribuerai ni n’utiliserai votre manuscrit comme échantillon de portfolio sans votre autorisation écrite.
