Je traduirai professionnellement des documents coréens et anglais

Je me spécialise dans la traduction d’un large éventail de contenus, y compris des documents officiels, des supports marketing, des articles, des publications de blog, du contenu pour les réseaux sociaux et de l’écriture créative. Mon approche est flexible, je peux donc m’adapter à différents besoins de contenu.

J’utilise des outils de traduction assistée par IA pour créer un brouillon initial, puis je le révise minutieusement pour assurer précision. Je compare également les textes avec des ressources linguistiques fiables pour garantir la précision. Cette méthode me permet de respecter des délais rapides tout en maintenant des prix compétitifs pour vous offrir le meilleur rapport qualité-prix.

Absolument ! Je propose des adaptations de style et de ton, notamment pour le marketing ou le contenu de marque. Indiquez-moi simplement votre style préféré ou fournissez des directives de marque, et je veillerai à ce que la traduction corresponde à votre vision.

Je livre la traduction, et vous pouvez la revoir et demander des corrections. Pour le package Standard, vous bénéficiez d’une révision pour de petites modifications, et pour le package Premium, deux révisions. Si vous souhaitez des révisions supplémentaires, je suis heureux de discuter des options pour vous assurer une satisfaction totale.

Pour des projets plus importants, contactez-moi directement ! Je peux créer une offre personnalisée adaptée à vos besoins et à votre calendrier.

Si vous avez une échéance serrée, contactez-moi pour discuter des options de livraison express. Je pourrais répondre à vos demandes urgentes en fonction de mon emploi du temps actuel.

Oui, la confidentialité est essentielle dans mon travail. Vos documents et informations seront traités avec le plus grand soin et discrétion.

Bien que je commence par un brouillon généré par IA, je relis, édite et affine le contenu en profondeur. Je m’appuie sur ma propre expertise linguistique et des ressources vérifiées pour garantir que la traduction soit précise, culturellement appropriée et naturelle.

Je accepte et livre des fichiers dans des formats courants comme DOCX, PPTX, PDF et TXT. Si vous avez besoin d’un format spécifique, veuillez m’envoyer un message et demander des types de fichiers avant de passer commande.