Je humaniserai et vérifierai les faits de votre article technique écrit par IA
Étudiant en robotique et ingénierie de l’automatisation
À propos de ce service
Publiez-vous du contenu généré par IA qui sonne robotique ou qui se trompe dans les faits techniques ?
Je suis un étudiant en ingénierie en robotique et automatisation avec 13 ans d'expérience vivant en Thaïlande. Je parle couramment anglais, thaï et filipino.
Je prends vos brouillons bruts générés par IA sur la technologie, l’ingénierie ou les logiciels et je les réécris manuellement. Je corrige la formulation robotique, vérifie les détails techniques et m’assure que le contenu paraît crédible et humain.
Ce que je ferai pour vous :
- Humaniser la formulation robotique et répétitive de l’IA.
- Vérifier les faits techniques pour éviter les hallucinations.
- Mettre en forme pour une meilleure lisibilité et engagement.
- Localiser le contenu pour les marchés thaïlandais, filipino ou anglophone.
Pourquoi me choisir ?
La plupart des éditeurs ne comprennent pas la technologie. Moi oui. J’apporte la précision d’un ingénieur, une expérience en codage (PLC, systèmes embarqués) et un background trilingue à chaque projet. Je suis très observateur, ingénieux et j’apprends rapidement.
Ma promesse :
Contenu 100 % original, qui sonne humain. Livraison rapide. Communication claire.
Contactez-moi avant de commander pour que nous discutions de votre projet spécifique !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenu éditez-vous ?
Je me spécialise dans des sujets techniques comme la robotique, l’automatisation, les logiciels, l’IA et l’ingénierie. Cependant, je peux aussi éditer du contenu général d’affaires et de marketing.
Utilisez-vous l’IA pour rédiger le contenu ?
J’utilise l’IA uniquement comme un outil pour aider à repérer les erreurs. Toute la réécriture finale, l’humanisation et la vérification des faits sont faites manuellement par moi pour garantir la meilleure qualité.
Pouvez-vous traduire mon contenu en thaï ou en filipino ?
Oui ! Je parle couramment anglais, thaï et filipino. Je peux localiser votre contenu pour qu’il résonne naturellement avec votre public cible.
Que se passe-t-il si j'ai besoin de plus de mots que ce que propose le forfait ?
Pas de problème. Vous pouvez choisir l’option "Mots supplémentaires" lors de la commande, et je couvrirais la longueur additionnelle.

