Je vais relire, peaufiner et éditer votre scénario
Rédaction de traduction
À propos de ce service
Services de correction et de révision de scénario de qualité professionnelle, sans utilisation d'IA.
Bonjour ! Je suis Jessica, lectrice de scénarios dans l’industrie, éditrice professionnelle et scénariste représentée par une agence. Mes anciens clients incluent un gagnant d’Oscar, un gagnant d’Emmy et des sociétés de production à Hollywood. En choisissant de travailler avec moi, vous pouvez être sûr que votre scénario est entre de bonnes mains, que vous ayez besoin d’un œil vigilant pour repérer les erreurs d’orthographe et de mise en page ou d’une révision complète pour peaufiner votre script.
Ce que vous recevrez :
- Fichier Final Draft
- Fichier PDF
- Modifications suivies (PDF)
Relecture et mise en forme :
Une mise au propre de votre scénario. Sans erreur et prêt à être envoyé au monde entier ! Voici quelques éléments que je vérifierai : mise en page, fautes de frappe, mots ou ponctuation manquants, confusion entre homonymes (its versus its), orthographe, espacement, majuscules, grammaire.
Pack de polissage du scénario :
Une révision de votre scénario, ligne par ligne. Inclut relecture/mise en forme. Amélioration de la syntaxe, du choix des mots, de l’émotion des personnages, des descriptions de scène, des dialogues et des actions. Améliorer la lisibilité tout en conservant votre voix et votre style !
Pack de développement du scénario :
Polissage et commentaires ! Inclut tout ce qui précède, plus des retours personnalisés pour vous guider dans vos futures modifications.
Prêt à commencer ? Commandez dès maintenant !
Langue:
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
