Je sous-titrerai ou légenderai vos vidéos

Traduction et relecture dans des domaines tels que la littérature, l’art, la philosophie, l’architecture, le marketing, l’image de marque, la théologie, l’éthique, l’histoire et la psychologie.

J’ai une formation en traduction et interprétation et j’exerce comme traducteur et relecteur indépendant depuis plus de trois ans. J’ai une expérience avec une société de webtoon, ainsi qu’avec une société de romans web et des auteurs auto-édités.

Je détiens également une licence en arts plastiques et j’ai été étudiant d’échange à l’Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) à Séoul, en Corée du Sud. J’ai aussi vécu et travaillé comme tuteur d’anglais au Japon.

Mon activité de traducteur et de relecteur se concentre principalement sur les romans YA et les romans auto-édités. Je suis bilingue en espagnol et en anglais, et je peux aussi parler couramment le français.