Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je relèverai et corrigerai des e-mails en espagnol et des textes de site web
Relecture en espagnol et descriptions de produits
Un français clair pour votre activité.
Je suis Juan, basé au Pérou. Je propose une relecture française pour les emails et les textes de site web, ainsi que des descriptions de produit construites à p...
À propos de ce service
Donnez à vos e-mails en espagnol et au texte de votre site web une finition claire et soignée tout en conservant votre message et votre ton.
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Corrections d’orthographe, d’accentuation, de ponctuation et de grammaire de base.
- Légère révision pour des phrases plus claires et moins répétitives.
- Un fichier DOCX ou TXT propre et un résumé des modifications.
- Une révision dans le cadre du brief original et de la limite de mots.
CHOOSE YOUR WORD COUNT
Basic : jusqu’à 500 mots. Standard : jusqu’à 1 500. Premium : jusqu’à 3 000. Tous les packs : livraison en 3 jours après réception des exigences complètes.
Consultez les démonstrations avant/après dans la galerie. Ensuite, envoyez votre texte modifiable, le public visé, le ton souhaité et la variété espagnole.
FLUX DE TRAVAIL ET PORTÉE
Ce service utilise une assistance IA, avec vérification par rapport à votre texte d’origine. Commandez uniquement si vous acceptez ce flux de travail. Les noms, chiffres et sens sont préservés ; la vérification indépendante des faits n’est pas incluse. La traduction, la transcription, la révision médicale ou juridique spécialisée et le ghostwriting académique sont hors du périmètre. Contactez-moi d’abord pour les textes techniques ou une mise en forme complexe.
Vous pouvez aussi me contacter en espagnol.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ?
Oui. Il s’agit d’un service de relecture assisté par IA adapté à votre brief. Veuillez ne pas commander si vous exigez un flux de travail entièrement non IA.
Conserverez-vous ma voix ?
Oui. L’objectif est de préserver le sens et la tonalité. Indiquez-moi quels termes, noms ou expressions doivent rester inchangés.
Qu'est-ce qui est inclus dans une révision ?
Une série d’ajustements par rapport au texte et au brief d’origine. Un nouveau texte ou une modification du nombre de mots nécessite un nouvel accord.
Quelle variété d'espagnol utilisez-vous ?
Veuillez préciser l’espagnol d’Amérique latine, l’espagnol d’Espagne ou une autre préférence. Je signalerai les usages régionaux incertains.
Puis-je envoyer un PDF numérisé ?
Fournissez le texte éditable au format DOCX ou TXT. La transcription et la restauration de mises en page complexes ne sont pas incluses.
