Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je lirai et critiquerai votre roman ou histoire
Clarté, précision et professionnalisme dans chaque mot
Je m'appelle Jhonatan, un traducteur professionnel avec plus de 7 ans d'expérience dans la traduction de documents de l'anglais vers l'espagnol et vice versa. Je m'efforce de fournir des traductions p...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Bonjour les écrivains !
Je suis un lecteur passionné et un bêta-lecteur dévoué. Je propose des retours réfléchis, honnêtes et centrés sur le lecteur pour vous aider à renforcer votre histoire et captiver votre public.
J'aborde chaque manuscrit comme un lecteur actif, en me concentrant sur la fluidité de l’histoire, la sensation qu’elle procure et sa capacité à maintenir l’attention du début à la fin. Mon objectif est de mettre en avant ce qui fonctionne et de donner des suggestions claires et constructives pour améliorer ce qui peut l’être encore.
Ce sur quoi je me concentre :
Rythme et fluidité narrative
Développement et cohérence des personnages
Authenticité des dialogues
Clarté et lisibilité
Impact émotionnel (Cela m’a fait rire, pleurer ou me sentir impliqué ?)
Immersion dans le monde et le décor
Ce que vous recevrez :
Commentaires dans le document avec réactions en temps réel
Retours honnêtes et constructifs du lecteur
Un rapport clair et détaillé sur l’intrigue, le rythme, les personnages et la lisibilité globale
Un document complet de bêta-lecture
Disponibilité pour répondre à vos questions
Comment je travaille :
Google Docs ou Word
Commentaires pendant la lecture + rapport final
Retour à 100 % humain (aucune IA utilisée)
Si vous cherchez un bêta-lecteur fiable, attentif aux détails et qui se soucie vraiment de votre histoire, je serais ravi de collaborer avec vous.
N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de commander !
Langue:
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA dans vos évaluations ?
Non. Je n'utilise pas l'IA à aucun moment dans mon processus de lecture en bêta. Je lis personnellement chaque manuscrit et rédige tous les commentaires directement sur le document et dans les rapports de lecture.
Puis-je envoyer seulement un chapitre de mon histoire ?
Bien sûr ! Nous pouvons travailler chapitre par chapitre.
Quels formats de fichiers sont acceptés ?
Les documents en Google Docs ou Word sont préférés afin que vous puissiez laisser des commentaires directement sur le document.
Quels genres aimez-vous lire en version bêta ?
J'aime tous les genres, mais mes préférés sont : - fantasy - science-fiction - dystopie - fiction historique - romance - aventure - young adult
Lisez-vous un livre qui n’est pas terminé ?
Oui, je pense que les commentaires sont utiles, peu importe si le livre n'est pas terminé.
Comment donneriez-vous votre avis sur mon travail ?
Pour chaque histoire/roman sur lequel je travaille, j'utilise des commentaires en ligne pour exprimer toutes mes impressions et pensées afin que vous puissiez voir la première réaction du lecteur, et pour suggérer des corrections et des améliorations. À la fin du texte, vous obtenez un rapport détaillé avec des commentaires globaux et d'autres commentaires.
Acceptez-vous le contenu adulte ou sexuel ?
Oui, je le fais. C'est acceptable si votre œuvre en contient. C'est acceptable si elle n'en contient pas. Le contenu pour adultes peut inclure tout, de la consommation de drogues, à la violence, au sexe, et tout ce qui s'en rapproche.
