Je vais traduire, relire et enregistrer en voix off

Vous avez besoin d'une traduction de l'anglais vers le coréen ou du coréen vers l'anglais ? Cherchez-vous un locuteur natif coréen pour relire et corriger des documents écrits en coréen ? Je suis un traducteur professionnel basé à Séoul, en Corée du Sud. J'ai étudié l'anglais, la littérature anglaise, TESOL et l'enseignement de l'anglais. Je propose des services de traduction, rédaction, relecture, correction et voix off. J'espère que nous aurons l'occasion de collaborer à nouveau à l'avenir. Merci.

FORMATION

École supérieure de Hankuk University of Foreign Studies   Mars 2015 à fév. 2017

 Spécialisation : TESOL (enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues)

École supérieure de TESOL, Sookmyung Univ.                Automne 2008

Programme SMU-TESOL 

Université Duksung :                                 Mars 2004 à fév. 2008

 Spécialisation : langue et littérature anglaises

Publications

 Une version coréenne traduite d’un livre anglais, Design for how people think Using Brain Science to Build Better Products (UX review, 2023)

 Une version coréenne traduite d’un livre anglais, The Customer-Driven Playbook (UX review, 2024)

 Une version coréenne relue de William Shakespeare, Cleopatra and Antony (History Queen, 2025).