j
jiawenguo497

Vincent Guo

@jiawenguo497

Content Creator

Chine
Anglais, Chinois
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Native Chinese speaker with fluent working English, MSc with Distinction from Queen Mary University of London. CISSP and CISA certified information security consultant: drafted and proofread the complete bilingual (EN-CN) policy suite for a leading German automaker. Former frontier-tech think tank researcher: find the right academic sources fast and distill them into clear, decision-ready briefings. Offering EN-CN translation and editing for cybersecurity, IT and compliance, technical and policy writing, plus literature search and technology landscape research. Precise, on time, ready to use.... Plus d’infos

Compétences

j
jiawenguo497
Vincent Guo
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate english to chinese and chinese to english technical documents
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Deutsche_Telekom

consultant

Deutsche Telekom • Temps plein

Aug 2024 - Jan 2026 • 1 yr 5 mos

DLP consulting for a leading German automaker on Microsoft 365 Purview — incident investigation and triage, DLP rule and policy lifecycle management, event data analytics, and phased company-wide rollout with effectiveness validation. Advisory projects in information security governance, risk and compliance (GRC) for multinational clients. Drafted and proofread the complete bilingual (EN-CN) governance document suite — security policies, management procedures, operational guidelines — for a leading German automaker's ISMS program.