Je rédigerai des descriptions de produits chinoises natives qui séduisent les acheteurs chinois

Vous vendez à des acheteurs chinois ? Une traduction directe de votre fiche anglaise n’obtient que rarement les résultats souhaités. Les acheteurs chinois réagissent à des accroches, des rythmes et des signaux de confiance différents.

Je suis une rédactrice chinoise native vivant en Chine. Je fais moi-même mes achats sur Taobao, JD et Tmall, donc je sais quels mots font cliquer les acheteurs et lesquels sonnent étrangers.

Ce que vous obtenez :

- Des descriptions de produits rédigées de zéro en chinois simplifié naturel

- Des légendes sociales courtes prêtes pour WeChat, Weibo ou Xiaohongshu

- Une structure axée sur les bénéfices, des points de vente locaux, des appels à l’action clairs

- Chaque ligne vérifiée manuellement pour le ton, l’exactitude et les règles des plateformes avant livraison

Idéal pour : les marques de commerce électronique transfrontier, les vendeurs Amazon s’étendant en Chine, les marques DTC et les lancements de produits.

Envoyez-moi vos informations produit en anglais, des photos ou un lien, et je les transformerai en copie chinoise qui sonne local. Vous n’êtes pas sûr du forfait qui vous convient ? envoyez-moi un message d’abord.