I will design an interactive german PDF guide for workshops and seminars


À propos de ce service
ENGLISH
I design an interactive PDF guide in German for your workshop or seminar. Participants can open directions, jump to the schedule, check what to bring and reach their contact person from their phone.
$65 covers one day at one venue and 8-10 pages. You supply up to 1,000 words of final German text and 12 external links. Up to 4 photos plus a logo are optional. I adapt my template to your colors. Delivery within 3 days includes the finished guide and a ZIP archive with the document, link list and usage notes. One consolidated revision is included.
DEUTSCH
Ich gestalte eine interaktive PDF-Teilnehmermappe auf Deutsch für deinen Workshop oder dein Seminar. Teilnehmende können am Handy die Anreise öffnen, zum Ablauf springen, die Mitbringliste ansehen und ihre Kontaktperson erreichen.
65 USD für einen Tag an einem Ort und 8-10 Seiten. Du lieferst bis zu 1.000 Wörter fertigen deutschen Text und 12 externe Links. Bis zu 4 Fotos plus Logo sind optional. Ich passe die Vorlage an deine Farben an. Du erhältst innerhalb von 3 Tagen die fertige Mappe und ein ZIP-Archiv mit Dokument, Linkliste und Nutzungshinweisen. Eine gebündelte Korrekturrunde ist enthalten.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Jorge J Pfeifer
Digital Products and Visual Concepts
- DeBrésil
- Membre depuismai 2024
- Temps de réponse moy.4 heures
Langues
Allemand, Portugais, Anglais
FAQ
What events is this for? / Für welche Veranstaltungen eignet sich die Mappe?
EN For small workshops and seminars, including art, crafts and photography. Basic covers one day at one venue. DE Für kleine Workshops und Seminare, etwa Kunst, Handwerk und Fotografie. Das Grundpaket gilt für einen Tag an einem Ort.
What do I provide? / Welche Angaben soll ich liefern?
EN Send final German text, confirmed facts and links in the order. Photos, logo and a completed PDF questionnaire are optional. DE Gib fertige deutsche Texte, bestätigte Angaben und Links in der Bestellung ein. Fotos, Logo und der PDF-Fragebogen sind optional.
How do you handle my text? / Wie bearbeitest du meine Texte?
EN I organize your event details and lightly edit the wording. The guide covers practical information for participants. DE Ich ordne deine Veranstaltungsangaben und glätte die Texte. Die Mappe bündelt praktische Infos für deine Teilnehmenden.
Can I choose colors and photos? / Kann ich Farben und Fotos wählen?
EN I adapt the template to your colors and photos. A custom layout needs a separate quote. DE Ich passe die Vorlage an deine Farben und Fotos an. Ein individuelles Layout biete ich separat an.
What does one revision cover? / Was umfasst die Korrekturrunde?
EN Send one list of minor text and link edits. I fix my own errors separately. New content or layout requires a separate quote. DE Sende eine Liste kleiner Text- und Linkkorrekturen. Eigene Fehler behebe ich zusätzlich. Neue Inhalte oder Layouts vereinbaren wir separat.
What if details are missing? / Was passiert bei fehlenden Angaben?
EN I request missing information in one message. Please confirm all essential details. Fiverr's delivery deadline applies. DE Ich frage fehlende Angaben gebündelt nach. Bitte bestätige alle Pflichtangaben. Es gilt die Fiverr-Lieferfrist.
Can I tap links and print the PDF? / Kann ich Links antippen und die Mappe drucken?
EN Tap to navigate or open map, route, web, email and phone links. Link behavior depends on the PDF viewer. Home printing is possible. DE Sprünge, Karten, Routen, Websites, E-Mail und Telefon sind antippbar. Links hängen vom PDF-Programm ab. Zu Hause ausdruckbar.
What files do I get? / Welche Dateien erhalte ich?
EN You get the finished PDF and a ZIP with the PDF, link list and usage notes. Updates are available by agreement. DE Du erhältst das fertige PDF und ein ZIP mit PDF, Linkliste und Nutzungshinweisen. Aktualisierungen sind nach Absprache möglich.
Can I add lodging details or pages? / Sind Unterkunftshinweise oder Zusatzseiten möglich?
EN Supply confirmed lodging details. Up to 12 pages for $80 or 14 for $95, one day at one venue. Agree extras before ordering. DE Du lieferst bestätigte Unterkunftshinweise. Bis 12 Seiten für 80 USD, bis 14 für 95 USD, ein Tag an einem Ort. Extras vorher absprechen.

