Je ferai une traduction professionnelle en suédois et en norvégien

J'ai un passeport norvégien, mais j'ai grandi avec le suédois toute ma vie. Des amis à la famille et même à la télévision suédoise. Je considère le suédois comme l'une de mes langues maternelles.

Oui, je fais la traduction PDF gratuitement. La traduction sera livrée sous forme de PDF dans le format original. Utilisation d'Adobe Acrobat.

La traduction "mot à mot" fait référence à la traduction d'un mot à la fois, comme dans un dictionnaire. Mon tarif pour ce type de traduction est 2x le tarif de mon tarif d'origine.

S'il y a quelque chose que vous n'aimez pas dans la commande, comme certaines formulations que vous aimeriez que je modifie, vous avez une révision à utiliser pour cela. S'il y avait des erreurs qui étaient de ma faute, comme une faute de frappe, cela est inclus en dehors de la révision et je le changerai gratuitement.

Oui je le fais. Je peux soit le transcrire dans un fichier word, soit le photoshoper dans un fichier png. * Bien sûr moyennant un coût supplémentaire, veuillez donc me contacter avant de commander.

Oui je le fais. N'hésitez pas à me contacter pour votre projet.

Oui, j'ai une vaste expérience avec Shopify et je peux la traduire directement sur votre page. Je peux également le traduire dans un document si vous le souhaitez.

Non. Voici mon processus. 1. Je traduis votre document manuellement. 2. J'envoie le document à mon correcteur suédois de confiance. 3. Je le relis et j'approuve toutes les suggestions du correcteur. 4. S'il y a quelque chose avec lequel je ne suis pas d'accord, j'en discuterai avec le correcteur.