Je serai votre lecteur bêta et vous donnerai des retours détaillés sur votre livre
Rédaction juridique claire, traduction précise, respect des délais
À propos de ce service
Vous cherchez un retour honnête et détaillé sur votre manuscrit avant de le publier ou de le soumettre à des agents ?
Je suis un lecteur bêta trilingue (portugais, anglais et espagnol) avec une formation en droit et six ans d’expérience en marketing digital et rédaction de contenu. Je lis attentivement et vous donne un retour clair et structuré, pas seulement si j’ai aimé ou non.
Ce que j’analyse :
- Rythme et structure de l’histoire
- Développement et cohérence des personnages
- Incohérences et lacunes dans l’intrigue
- Clarté et engagement du lecteur
- Forces et faiblesses globales
Pourquoi travailler avec moi :
- Retour détaillé et honnête sans flatteries vides
- Disponible en 3 langues
- Délai rapide
- Formation en rédaction juridique = grande attention aux détails et cohérence
Que vous prépariez une auto-édition, que vous soumettiez à des agents littéraires ou que vous souhaitiez simplement un regard neuf avant votre prochain brouillon, je vous aiderai à repérer ce qui fonctionne et ce qui doit être amélioré.
Contactez-moi avant de commander si votre manuscrit a des besoins spécifiques (genre, longueur, délai). Je serai heureux de confirmer si je peux vous aider.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J’accepte Word (.docx), PDF et liens Google Docs. Veuillez vous assurer que le texte est propre et lisible.
Vous faites aussi de la correction grammaticale et orthographique ?
Non, il s’agit d’un service de lecture bêta axé sur le retour au niveau de l’histoire (rythme, intrigue, personnages). Pour une correction grammaticale ligne par ligne, veuillez consulter mon service de relecture ou me contacter d’abord.
Quels genres lisez-vous ?
Je lis principalement des livres de business, mémoires/biographies, fiction littéraire, éducation et motivation. Si vous n’êtes pas sûr que votre livre corresponde, contactez-moi avant de commander.
Pouvez-vous lire des livres plus longs que le package Premium ?
Oui ! Envoyez-moi votre nombre de mots et votre délai, et je vous ferai une offre personnalisée.

