Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire professionnellement des textes en anglais, chinois et indonésien
Bonjour ! Je suis Johans, basé à Nanjing en Chine. Je propose des traductions précises en anglais ↔ indonésien et chinois ↔ anglais/indonésien. Je crée également du contenu pour PowerPoint/Canva et de...
À propos de ce service
Traduction professionnelle en anglais, chinois et indonésien à laquelle vous pouvez faire confiance
Vous cherchez un traducteur qui offre précision, clarté et fluidité naturelle? Vous êtes au bon endroit.
Je suis Johans, un locuteur natif indonésien avec une forte maîtrise de l'anglais et une expérience académique dans des environnements internationaux. Je comprends qu'une bonne traduction ne se limite pas à une simple conversion mot à mot, elle doit préserver le sens, le ton et le contexte du texte original.
Que vous ayez besoin d'une traduction pour contenus professionnels, académiques, sites web, marketing ou personnels, je veillerai à ce que votre message soit clair et naturel dans la langue cible.
Ce que je propose
- Traduction anglais indonésien professionnelle
- Traduction chinois anglais / indonésien
- Relecture attentive pour précision et lisibilité
- Structure de phrase claire et naturelle
- Livraison rapide avec souci du détail
Pourquoi me choisir ?
- Locuteur natif indonésien
- Communication fluide en anglais
- Familiarité avec le chinois et capacité à produire des traductions précises pour des textes généraux, formels ou conversationnels
- Souci du détail et fiabilité
- Communication claire et réactive
- Engagement à fournir des résultats précis et soignés
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer la traduction ?
Veuillez fournir votre texte dans un format modifiable (Word, Google Docs, etc.), ainsi que toute note spéciale comme le public cible, le ton ou la terminologie préférée.
Dans quelles langues traduisez-vous ?
Je propose une traduction entre les langues suivantes : Anglais ↔ Indonésien Chinois ↔ Anglais Chinois ↔ Indonésien
Ce qui est inclus dans la traduction ?
Transfert précis du sens, fluidité naturelle, grammaire correcte et terminologie cohérente. La relecture de base est incluse.
Combien de temps pouvez-vous livrer?
Ma livraison standard est sous 2 jours. Pour les besoins urgents, veuillez sélectionner l’option “Extra Fast” ou me contacter pour une offre personnalisée.
Ce qui est inclus dans l’option de relecture supplémentaire ?
Je vérifierai l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et le choix des mots, en veillant à ce que votre texte soit fluide sans changer son sens original.
Comment fonctionnent les révisions ?
Je propose 1 à 2 révisions gratuites par commande pour assurer votre satisfaction. Les révisions concernent les ajustements de mes modifications, pas l’ajout de nouveau contenu.
Pouvez-vous relire des documents que j’ai moi-même traduits ?
Oui, il suffit d’ajouter l’option de relecture ou de me contacter.
