Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et localiser professionnellement votre texte suédois
Je fournirai une traduction professionnelle de l’anglais vers le suédois en 24 heures
Bonjour ! Je suis Jonas, un locuteur natif suédois dédié à vous aider à atteindre le marché nordique. Je me spécialise pour que votre contenu paraisse naturel, professionnel et culturellement précis.
...
À propos de ce service
Transformez votre contenu suédois de "IA" à professionnel
La plupart des traductions automatisées paraissent robotiques et peu fiables pour un public suédois natif. Je suis là pour combler cette lacune.
Je propose une relecture et localisation de haute qualité en suédois pour que votre texte paraisse naturel, coule parfaitement et adopte le bon ton. Que ce soit un article de blog, un site web ou une description d’application, je m’assurerai qu’il ressemble à un texte écrit par un professionnel natif.
Ce que je corrige :
- Les formulations peu naturelles et les phrases qui sonnent comme de l’IA.
- Les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation.
- Les nuances culturelles et la terminologie localisée.
Pourquoi me choisir ?
- Je suis un locuteur natif suédois.
- Délais rapides.
- Une édition manuelle de haute qualité (plus d’erreurs de Google Translate).
Note : Pour des documents plus longs que mes packages, veuillez utiliser l’option "Additional Words" ou me contacter pour un devis personnalisé !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
