Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et adapter votre boutique Shopify pour augmenter vos ventes à l'international
cela commence avec le numérique et se termine avec le marketing
Je m'appelle jonnypro203. Je suis un spécialiste des médias sociaux et du marketing numérique. Passionné par mon métier, je mets toute mon expertise à profit. Développeur et designer expert, j'ai plus...
À propos de ce service
Ne perdez pas jusqu’à 70 % de vos clients potentiels qui préfèrent faire leurs achats dans leur langue maternelle. Étendre votre boutique Shopify à l’échelle mondiale ne se limite pas à la traduction, il s’agit de créer une expérience d’achat locale qui inspire confiance et augmente les conversions.
Je me spécialise dans la localisation professionnelle de Shopify et le SEO multilingue pour aider les marques à réussir à l’international. De la traduction précise au niveau natif à la configuration des devises et à l’adaptation culturelle, je rends votre boutique pertinente dans chaque marché.
Les services incluent :
traduction manuelle sécurisée pour la marque, configuration des Shopify Markets (multi-devises et sous-domaines), SEO multilingue (balises meta, texte alternatif, hreflang), intégration Weglot/Langify/Translate & Adapt, et un checkout entièrement localisé.
Pourquoi me choisir ?
Stratégie axée sur la conversion, expertise technique approfondie de Shopify, aucune traduction IA maladroite, livraison rapide, et 7 jours de support après le projet.
Traduction Shopify, Shopify multilingue, localisation de boutique, SEO Shopify, Weglot, Langify, commerce électronique mondial.
Prêt à vous développer à l’échelle mondiale ?
Commandez dès maintenant et faites passer votre boutique au niveau international.
Langue:
Estonien
•
Indonésien
•
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils de traduction automatique ?
Non. Je propose une traduction manuelle pour garantir précision, ton et pertinence culturelle. Des outils comme Weglot sont utilisés uniquement sur demande.
Dans quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis entre l’anglais, l’allemand, l’arabe, le français, le néerlandais, l’espagnol, le polonais et le japonais.
Pouvez-vous traduire l’intégralité de ma boutique Shopify ?
Oui. Je traduis toutes les parties de votre boutique Shopify, y compris les pages, la navigation, le processus de paiement et le contenu des produits.
Supportez-vous des applications de traduction comme Transcy ou Langify ?
Absolument. Je travaille avec Weglot, Langify, Transcy et Hextom en fonction de la configuration de votre boutique.
