Je vais traduire votre gros projet en anglais et espagnol

Mes compétences uniques & ma passion pour le travail de traduction. Mes plus de 20 ans d’expérience dans le domaine et mon équipe organisée avec soin ; je construis la carrière la plus solide ici sur Fiverr, c’est grâce à vous. Je peux vous assurer que vous ne trouverez pas une meilleure offre pour une équipe professionnelle en direct.

Je ne travaille pas seul, je collabore avec une équipe professionnelle multi-sujets pour ajuster les termes spécifiques de votre projet afin d’assurer un résultat parfait et rapide. Ma méthode offre une meilleure garantie que le travail en solo, qui peut entraîner des incohérences ou des lacunes que vous ne remarquerez pas. Jonnywaves & l’équipe sont des professionnels certifiés.

Mes traductions dépassent tous les tests. Mes rapports détaillés de chaque travail livré sont une preuve en direct ; de plus, vous pouvez remettre mon travail à des professeurs ou maîtres qui détecteront et confirmeront mon style cohérent, mon originalité et l’intégrité de l’idiome. J’ai toujours aimé écrire et produire par moi-même.

Mon équipe est composée de professionnels sages et articulés de tous domaines : juridique, médical, scientifique, marketing, santé & fitness, sciences entrepreneuriales, tout y est. Au cours de ces 22 années, j’ai rassemblé un personnel spécialisé pour des sujets et termes exigeants.

Mon personnel intervient lorsque de nouveaux concepts ou termes proviennent de sujets spécialisés ou peu courants. Par exemple, si je travaille sur des rapports sur l’espace, je leur envoie des termes ou des échantillons de texte qu’ils localisent pour me renvoyer le terme ou concept précis pour ajustement du résultat.

Lisez attentivement la description de chaque pack. Classez votre texte : le premier pack traduira un langage simple / sans terminologie spécifique : sujets quotidiens, lettres, romans, etc. Le deuxième concerne les sujets techniques et le troisième les livres conceptuels spécifiques (science, philosophie, etc.). Cliquez sur le bouton Continuer.

Je ne sous-traiterai jamais, cela se verrait dans mon écriture, c’est lorsque vous faites faire une partie difficile du texte par quelqu’un d’autre pendant que vous vous occupez des parties plus simples, puis vous assemblez tout, ce qui est une méthode extrêmement inefficace et une pratique douteuse.

Après avoir choisi votre pack, allez dans la case de comptage de mots juste au-dessus du bouton vert 'Continuer'. Entrez le nombre total de mots pour ajouter plus de mots, cela se fait comme suit : le pack 1 ajoute 250 mots pour 5 $ supplémentaires. Le pack 2 ajoute 200 mots pour 5 $, et le pack 3 ajoute 150 mots pour 5 $ supplémentaires. Le prix s’affiche en mode automatique.

Cher client, 5 000 mots est le point de départ pour ces packs. À partir de là, vous devez considérer combien de mots supplémentaires vous souhaitez ajouter. Classez votre texte en conséquence et choisissez : A) Basic : ajoute 250 mots pour 5 $. B) Standard : 200 mots pour 5 $. C) Premium : 150 mots pour 5 $ supplémentaires.

Cette classification de packs vise à présenter une approche réellement professionnelle pour gérer et exécuter un service de traduction. Contrairement à d’autres offres — qui sont évidemment beaucoup moins chères — je possède l’expertise et le parcours professionnel pour gérer la façon dont une société de traduction doit fonctionner.