Je fournirai la localisation et la traduction en néerlandais et en anglais
À propos de ce service
Êtes-vous prêt à étendre votre jeu en anglais au marché néerlandais et vice versa ? Alors vous êtes au bon endroit.
Bonjour ! Je m’appelle Joris, je suis natif néerlandais et parle couramment l’anglais. Je propose des services de traduction de haute qualité, entièrement manuels.
Ce que je propose :
- Traduction spécifique au jeu : Je m’immergerai dans votre jeu pour que la traduction soit adaptée à votre jeu en particulier.
- Néerlandais natif : Je suis né et je vis toujours aux Pays-Bas et j’ai parlé néerlandais toute ma vie. Cela garantit un vocabulaire étendu.
- Traduction manuelle : Toutes mes traductions sont faites entièrement à la main, ce qui permet de préserver les nuances culturelles.
- Test de jeu / relecture gratuite
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.
J’ai hâte de travailler avec vous.
Langue:
Néerlandais
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
L lumii9

Japon
Outstanding translation! Joris delivered high-quality, technically accurate Dutch localization well ahead of schedule. Great communication throughout the process. Highly recommended!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M magdadajer

Pays-Bas
Collaboration en coursThis has been a very pleasant collaboration, and I will be happy to continue using Joris’ services.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
L lumii9

Japon
Outstanding translation! Joris delivered high-quality, technically accurate Dutch localization well ahead of schedule. Great communication throughout the process. Highly recommended!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M magdadajer

Pays-Bas
Collaboration en coursThis has been a very pleasant collaboration, and I will be happy to continue using Joris’ services.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
