Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais produire une publicité vidéo bilingue chinois-anglais pour votre marque
Chipscat Studio
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez pénétrer le marché chinois ou rendre une marque chinoise mondiale ? Nous réalisons des vidéos publicitaires efficaces dans les deux langues, depuis un studio de post-production à Taïwan.
CE QUE VOUS OBTENEZ
Une publicité finie montée à partir de vos images ou prises de vue de produit, avec des sous-titres en anglais et en chinois (traditionnel ou simplifié), une voix off en mandarin natif, de la musique sous licence, un étalonnage des couleurs et des titres en mouvement. Livrée dans les formats dont vous avez besoin : 16:9 pour YouTube, 9:16 pour Reels et TikTok, 1:1 pour les feeds.
POUR QUI CECI EST-IL
Marques lançant en Taïwan, Hong Kong, Singapour ou Malaisie
Entreprises chinoises s’étendant sur les marchés anglophones
Agences ayant besoin d’un partenaire de production bilingue
Vendeurs Amazon, Shopee et D2C diffusant des annonces en deux langues
POURQUOI CHIPSCAST STUDIO
Équipe bilingue : adaptation du script, pas traduction mot à mot
Un seul studio pour le montage, les sous-titres, la voix off et la livraison
Spécifications prêtes pour chaque plateforme
Projets limités par mois, pour que chaque publicité reçoive toute l’attention
COMMENT ÇA FONCTIONNE
1. Contactez-nous avec le lien de vos images, le script et le marché cible
2. Nous confirmons la portée, la durée et les formats
3. Premier montage en 5 à 7 jours, une ronde de révisions, livraison via Google Drive
Contactez-nous avant de commander pour que nous puissions confirmer que cela vous convient.
Découvrez Chipscat Studio
Chipscat Studio
Post Production Studio, Video Repair, Bilingual Ads, AI Video
- DeTaïwan
- Membre depuismai 2021
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 an
Langues
Anglais, Chinois, Japonais, Français
Chipscat Studio is a post-production studio based in Taiwan, working with brands, agencies and creators in the Americas, Europe, Australia, Asia and Taiwan.
What we do
- Corrupted video file repair (MP4 / MOV that will not open), free check before you order
- Chinese-English bilingual video ads: subtitles, native Mandarin voiceover
- AI video ads from your script, finished by editors
- Post-production: editing, color grading, motion titles, sound design
Clear scope before you order. Limited projects each month, so every video gets full attention. Message us first to confirm the fit.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dois-je fournir des images ?
Ce service modifie les images ou vidéos de produit que vous fournissez. Si vous n'avez pas de footage, contactez-nous : nous pouvons créer les visuels avec l'IA ou des images sous licence dans le cadre d'une offre personnalisée.
Chinois traditionnel ou simplifié ? Quel accent mandarin ?
Les deux. Chinois traditionnel pour Taïwan et Hong Kong, simplifié pour la Chine continentale, Singapour et la Malaisie. La voix off est en mandarin taïwanais natif par défaut ; indiquez-nous votre marché cible et nous l'adapterons.
Pourquoi vos prix sont-ils plus élevés que ceux des gigs d'édition typiques sur Fiverr ?
Vous engagez un studio, pas un seul freelance : adaptation de script bilingue, voix off native, montage, grading et exportation prête pour la plateforme sont tous inclus et coordonnés par une seule équipe. Nous prenons un nombre limité de projets chaque mois pour assurer une attention complète à chaque annonce.
