Je vais traduire vos documents en chinois avec une société

Oui. Sur les packages Standard et Premium, j'ajoute un tampon de société de traduction à la version chinoise. Le package Basic est une traduction simple sans tampon. Si votre destinataire a besoin d'un tampon, choisissez un package tamponné ou contactez-moi d'abord pour confirmer le format attendu.

Les documents courants incluent passeports, pièces d'identité, certificats de constitution, licences commerciales, registres d'actionnaires et de dirigeants, justificatifs d'adresse, contrats, factures, relevés bancaires et CV. Envoyez une page d'exemple si vous n'êtes pas sûr. Je confirmerai si je peux le traiter et quel package convient avant que vous commandiez.

Elle soutient votre préparation, mais ne garantit pas l'enregistrement. Les autorités et partenaires peuvent demander des documents supplémentaires ou une formulation spécifique. Je traduis ce que vous fournissez et maintiens la cohérence du fichier. La décision d'approbation et d'enregistrement revient aux organismes officiels, et aux frais officiels ou de tiers.

Je veille à la cohérence des noms, numéros, dates et adresses dans l'ensemble du document. Pour les noms d'entreprise, je suis l'orthographe que vous fournissez, sauf si vous me demandez une traduction chinoise. Si un document utilise un format inhabituel, indiquez-moi la version préférée et je l'appliquerai partout dans la traduction.

Oui, mais contactez-moi d'abord avec le nombre de documents et une estimation du nombre de pages. Les ensembles volumineux ou techniques nécessitent un devis personnalisé et un délai plus long. Je confirmerai la portée, le prix et la livraison avant votre commande pour éviter toute surprise et assurer une clarté pour les deux parties. Contactez-moi avant

Je peux traduire les documents que vous prévoyez de soumettre, comme certificats, justificatifs d'adresse et registres d'actionnaires. Les banques ont leurs propres règles et peuvent demander des éléments supplémentaires ou un format de tampon spécifique. Je ne peux pas garantir l'ouverture de compte. Indiquez-moi la liste des banques et je préparerai les versions chinoises que vous

Envoyez des scans ou photos clairs en format PDF ou image. Le texte doit être lisible et les pages complètes. Si un fichier est flou ou manque une page, je demanderai une copie meilleure. Des fichiers sources clairs m'aident à maintenir la précision des noms, numéros et mise en page dans la version chinoise. Le processus exact dépend de la ville

Oui. De petites modifications de formulation sont possibles après livraison. Si le changement ajoute des pages ou un nouveau document, je le considérerai comme un travail supplémentaire et établirai un devis d'abord. Vérifiez la version chinoise et envoyez toutes les demandes de modification en même temps pour que je puisse mettre à jour le fichier efficacement. Approbation gouvernementale, délais, banque

Je ne fournis pas de conseils juridiques, de dépôt auprès des autorités, d'ouverture de compte bancaire, de déclaration fiscale ou de notarisation. Les frais officiels et de tiers sont séparés. Je ne garantis pas l'approbation, l'enregistrement ou les délais de traitement. Mon travail consiste en la traduction de documents en chinois avec, éventuellement, un tampon de société de traduction pour

Comptez d'abord vos documents. Le package Basic couvre 1 à 2 petits items, le package Standard jusqu'à 5 avec tampon, et le package Premium jusqu'à 12 avec tampon plus notes de préparation à l'enregistrement. Si votre lot est plus grand ou mixte, contactez-moi et je vous proposerai un package ou une offre personnalisée. Contactez-moi avant de commander pour que je puisse