Je vais rédiger et transcréer des textes marketing persuasifs en plusieurs langues

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Josue

Équateur

Je parle Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Chinois

Traduction native, localisation et branding multilingue

Psychologue diplômée et linguiste bilingue native, je suis à l'origine de Scriptorium, un studio de traduction, localisation et branding. J’aide les entreprises, chercheurs et créateurs à communiquer ...
Plus d’infos
À propos de ce service

Certains messages ne peuvent pas être simplement traduits, ils doivent être recréés.


Un slogan, une publicité ou un email qui fonctionne dans une langue peut complètement échouer mot à mot dans une autre. La transcréation réécrit votre message pour qu'il ait le même impact, la même émotion et la même persuasion dans la langue cible. Avec Scriptorium, vous avez un copywriter et un locuteur natif en un seul.


Idéal pour les textes publicitaires (Meta, Google, TikTok), slogans, accroches, campagnes email, descriptions de produits et légendes sur les réseaux sociaux.


Ce qui le différencie : écrit pour persuader, pas seulement pour traduire ; ton, humour et références culturelles adaptés ; plusieurs options pour les titres et slogans ; optimisé pour votre plateforme et votre audience ; maîtrise native de l'anglais et de l'espagnol (plus sur demande).


Dites-moi votre produit, votre audience et l'action que vous souhaitez qu'ils entreprennent, et je leur ferai ressentir dans n'importe quelle langue. Contactez-moi pour un devis personnalisé pour votre campagne.

Plus d’infos
write and transcreate persuasive marketing copy in multiple languages
Plein écran
write and transcreate persuasive marketing copy in multiple languages

Langue:

Anglais

•

Espagnol

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Balises associées