Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais réviser et améliorer le contenu de votre site japonais
Spécialiste de la localisation de sites Web japonais
Je suis spécialiste de la localisation de sites Web en japonais avec environ 20 ans d’expérience en production web et en SEO. J’aide les entreprises internationales à adapter leur contenu et la struct...
À propos de ce service
Avez-vous un site web japonais dont le contenu sonne artificiel ou est difficile à comprendre ?
Je peux aider à rendre votre contenu de site web japonais existant naturel, clair et facile à lire.
En tant que locuteur natif japonais avec près de 20 ans d’expérience dans la production web et la création de contenu, je peux vous aider à atteindre plus efficacement les lecteurs japonais.
Ce que je propose :
- Corriger la grammaire, l’orthographe et les expressions peu naturelles
- Réécrire les phrases maladroites
- Améliorer la lisibilité et la clarté
- Affiner les titres et la structure du contenu
Amélioration SEO :
Le package Premium comprend des améliorations axées sur le SEO en utilisant des mots-clés fournis par vos soins, y compris des suggestions de titres, de titres de sections et de structure de contenu.
À noter :
- Ce service s’adresse au contenu japonais existant, et non à la traduction.
- La conception et le codage ne sont pas inclus.
- La modification HTML peut être proposée en option.
- Veuillez envoyer l’URL de votre site ou le texte avant de commander.
- Pour les améliorations SEO, veuillez fournir vos mots-clés cibles.
- Des pages supplémentaires ou des projets plus importants peuvent être gérés via une offre personnalisée. Veuillez me contacter pour un devis.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Contenu de site Web
Genre:
Gestion d'entreprise
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous des services de traduction de l'anglais vers le japonais ?
Non. Ce service consiste à examiner et améliorer du contenu japonais existant. La traduction de l’anglais ou d’autres langues n’est pas incluse.
Allez-vous réécrire mon texte japonais ou simplement corriger la grammaire et l’orthographe ?
Je ferai plus que corriger les erreurs. Je peux réécrire les expressions et les phrases maladroites pour que votre contenu japonais sonne naturel, clair et facile à comprendre.
Pouvez-vous travailler sur n’importe quel type de site japonais ?
Oui. Je peux aider pour divers types de sites web, y compris les sites d’entreprise, de produit, de service et d’information.
De quoi avez-vous besoin de ma part avant de commencer la commande ?
Veuillez fournir votre texte japonais ou l’URL de la page, ainsi que le but de la page et votre public cible. Pour améliorer le SEO, indiquez également vos mots-clés cibles.
Proposez-vous des recherches de mots clés SEO ?
Non. Les améliorations SEO se basent sur les mots-clés fournis par vous. Une recherche indépendante de mots-clés et une analyse de la concurrence ne sont pas incluses.
Pouvez-vous modifier mes fichiers HTML directement ?
Oui. La modification de fichiers HTML est proposée en tant que service additionnel. Je peux remplacer du texte et effectuer des ajustements simples de titres ou de balises HTML. Les changements de CSS et de design ne sont pas inclus.
Pouvez-vous améliorer le contenu pour plusieurs pages ?
Oui. Chaque forfait couvre une page. Des pages supplémentaires peuvent être commandées en tant que service additionnel.
Garantirez-vous de meilleures positions sur Google ?
Non. Je peux améliorer votre contenu en japonais en tenant compte des meilleures pratiques SEO, mais le classement dans les résultats de recherche dépend de nombreux facteurs et ne peut être garanti.
