Je relirai et corrigerai manuellement des textes ukrainiens ou russes

Votre texte ukrainien ou russe semble-t-il maladroit ou peu naturel après la traduction ? Je vais le corriger pour qu'il soit clair et fluide.

Je suis natif ukrainien et russe, et je modifie manuellement les textes pour qu'ils soient lisses, corrects et faciles à comprendre.

Je relirai et éditerai votre texte avec soin, en conservant votre sens tout en améliorant la grammaire, la structure et la fluidité.

Ce service convient pour :

- Textes traduits avec des outils d'IA (ChatGPT, DeepL, Google Translate)

- Contenu de site web et localisation

- Articles et billets de blog

- Matériel commercial et marketing

- Documents personnels

Ce que je ferai :

- Corriger la grammaire et l'orthographe

- Améliorer la structure des phrases

- Rendre le texte naturel

- Conserver votre sens original

- Toute la correction est faite manuellement, sans réécriture automatisée.

Si votre texte semble traduit ou peu naturel, je le ferai lire comme s'il avait été écrit à l'origine par un locuteur natif.

N'hésitez pas à m'envoyer un message avant de commander si vous avez un doute ou un texte plus long.