Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais peaufiner votre texte de produit ou de service japonais
Japon
Je parle Japonais
Éditeur de texte japonais natif
Je suis un éditeur de texte japonais natif.
J'aide à peaufiner les descriptions de produits japonais, descriptions de services, textes de profil et courts textes pour site web afin qu'ils paraissent ...
À propos de ce service
Avez-vous un texte japonais qui sonne peu naturel, trop direct ou difficile à comprendre ?
Je vais peaufiner la description de votre produit japonais, la description de votre service, votre profil ou un court texte pour votre site web afin qu'ils paraissent plus naturels, clairs et faciles à comprendre pour les lecteurs japonais.
Ce service concerne la correction et l'édition de textes japonais, pas la traduction certifiée.
Je peux vous aider avec :
- Descriptions de produits japonais
- Descriptions de services japonais
- Texte de profil
- Présentations de boutique
- Courts textes pour site web
- Textes japonais traduits par IA
- Textes japonais traduits par machine
Je m'occupe principalement d'améliorer la formulation, la lisibilité, la structure et la clarté tout en conservant autant que possible le sens original.
Veuillez noter :
- Je ne propose pas de traduction certifiée.
- Je ne traite pas de documents légaux, médicaux, financiers ou officiels.
- Je ne garantis pas de résultats en termes de ventes, SEO ou résultats commerciaux.
- Je ne fournis pas de rapports professionnels de plagiat ni de vérification légale des faits.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Contenu de site Web
Genre:
Marketing
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-je de l'anglais vers le japonais ?
Ce service concerne principalement la correction et l'édition de textes japonais. Si vous fournissez un texte de référence en anglais, je peux l'utiliser pour comprendre le sens, mais ce n'est pas un service de traduction certifiée.
Pouvez-vous corriger un texte japonais traduit par IA ?
Oui. Je peux peaufiner un texte japonais créé par traduction IA ou traduction automatique pour qu'il paraisse plus naturel, clair et lisible pour les lecteurs japonais.
Quels types de documents ne traitez-vous pas ?
Je ne traite pas de traduction certifiée, de documents légaux, médicaux, financiers, officiels ou de contenu nécessitant une vérification professionnelle des faits.
Garantissez-vous des ventes ou des résultats SEO ?
Non. J'améliore la formulation, la lisibilité, la structure et la clarté, mais je ne garantis pas de résultats en termes de ventes, SEO ou résultats commerciaux.
