Je vais corriger et relire la rédaction commerciale japonaise
Personnel des affaires générales
À propos de ce service
Relecture professionnelle en japonais pour les emails d'affaires, documents et écrits formels. Je vais améliorer votre texte pour qu'il paraisse naturel, clair et poli. En tant que locuteur natif japonais avec une expérience en communication d'entreprise, administration médicale et prévention des catastrophes, je peux gérer des contenus professionnels et techniques avec précision et soin. Réponse rapide et service fiable garantis.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Documents
•
CV
•
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Éducation
•
Technologie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q : Pouvez-vous vérifier des emails d'affaires ?
R : Oui, je me spécialise en japonais d'affaires, y compris les emails formels et les documents professionnels.
Q : Pouvez-vous rendre mon japonais plus naturel ?
R : Oui, j'améliorerai votre texte pour qu'il paraisse naturel, clair et professionnel.
Q : Quel type de contenu pouvez-vous traiter ?
R : Je peux gérer des emails, rapports, documents et écrits formels. J'ai également de l'expérience dans les domaines médical et de la prévention des catastrophes.
Q : Faites-vous de la traduction de l'anglais vers le japonais ?
R : Ce service se concentre sur la relecture et l'amélioration du japonais. La traduction peut être discutée avant la commande.
Q : Pouvez-vous faire des demandes urgentes ?
R : Oui, une livraison rapide est possible. Veuillez me contacter avant de commander pour un travail urgent.
Q : Combien de révisions sont incluses ?
R : Le nombre de révisions dépend du package choisi. Des révisions supplémentaires peuvent être ajoutées si nécessaire.
Q : Gérez-vous des documents techniques ou professionnels ?
R : Oui, j'ai de l'expérience dans les domaines de l'entreprise, de l'administration médicale et de la prévention des catastrophes.
