Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais configurer des marchés Shopify dans plusieurs pays et traduire votre boutique
Joao L
Top Rated
commande 1 en file d'attente
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
La meilleure configuration de marché et de traductions que vous trouverez !
Veuillez toujours me consulter en premier
Notre configuration de traduction de haute qualité ne se limite pas à traduire votre boutique entière, nous pouvons également l’automatiser pour traduire automatiquement tout nouveau contenu que vous ajoutez à la boutique ou lorsque vous modifiez du contenu existant ! Nous utilisons l’application Shopify Easy Advanced Translations.
Nous pouvons réaliser des configurations avancées telles que : traduire d’autres widgets d’app, remplacer les images par langue (affiche une image différente pour chaque langue), empêcher la traduction de certains mots/phrases/ressources si vous ne souhaitez pas qu’ils soient traduits, géolocalisation, domaines et redirections ( charger automatiquement la boutique dans la langue préférée de l’utilisateur).
Nous pouvons :
- Configurer entièrement les marchés pour vous
- Traduire votre boutique complète dans toutes les langues nécessaires
- Configurer les devises et la livraison en fonction de vos coûts
- Configurer l’app (pour assurer que les futures traductions soient faites automatiquement)
- Ajouter la géolocalisation
- Ajouter un ou plusieurs domaines par marché (vous devez acheter les domaines)
- Contenu dynamique (afficher du texte/images/sections différents dans différents marchés)
Nous vous fournirons des vidéos tutoriels sur comment utiliser l’application de traduction afin que vous puissiez être autonome à l’avenir.
N’hésitez pas à me contacter, je serai heureux d’en discuter davantage, merci !
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Joao L
Joao L
Shopify Developer and Designer, Markets and Translations Specialist
Top Rated
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuissept. 2018
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 jours
Langues
Portugais, Anglais
Hi 🖐 I'm an experienced web developer based in Manchester, UK with relevant professional experience on Shopify. Part of the Shopify Experts Directory since 2018 and with a Shopify Select Partner account.
I can develop you a brand new store, improve existing (design/functionality) and be the specialist on your International Expansion (Shopify Markets and languages)
Looking to put my knowledge to work and help you with your projects.
Feel free to reach and query about any project.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Puis-je avoir plus de 3 marchés ?
Oui, Shopify Markets permet d'avoir plus de 3 marchés sur tous les plans
Utilisez-vous une application pour traduire ?
Oui, nous devons utiliser une application afin de traduire efficacement votre boutique et également pour garantir que toute modification ou nouveau contenu que vous ajoutez soit automatiquement traduit
Pouvez-vous simplement effectuer la configuration du marché ou des traductions autonomes ?
Oui, absolument ! Demandez-nous simplement ce dont vous avez besoin et nous serons heureux de vous aider.
J'ai de nombreuses applications avec des widgets, peuvent-ils être traduits ?
La réponse courte est oui, nous effectuons toujours une évaluation de votre boutique avant de commencer le travail pour mieux comprendre quelles applications vous utilisez et la configuration manuelle dont nous avons besoin pour chacune. Certaines applications d'avis permettent les traductions, d'autres pas vraiment, mais nous pouvons vous trouver une solution, même pour les applications de récompenses.
Je ne sais pas si mon application Avis ni mon application Récompenses de fidélité peuvent être traduites
Ce n'est pas grave, nous allons y jeter un œil, mais si vos applications ne permettent pas les traductions, nous pouvons vous recommander et migrer vos données vers une autre qui le fait, nous en connaissons déjà quelques-unes à recommander
Avis
42 avis concernant ce service
| (41) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M meekered
Royaume-Uni
Joao knows his stuff. I needed some help with understanding how Markets, Taxes and Duties work in Shopify. Through him, I was able to make fixes to my config. If you are looking for a Shopify developer located in the UK who understands VAT, shipping and catalogs, then Joao is the right person to help...
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?D davidb394
Client récurrent
Belgique
Always a pleasure to work with Joao, 10/10!
800 $US-1 000 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?K krdy1902
Client récurrent
Hongrie
smooth as usual :)
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?J jamesbeanflicke
Client récurrent
Royaume-Uni
Excellent can’t thank them enough
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?H hatarshop
Espagne
He's a true professional, he helped me a lot with a translation issue I was having. His app is also very intuitive, and I highly recommend it to all Shopify users! It can translate applications that do not translate themselves.
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
Avis
42 avis concernant ce service
| (41) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M meekered
Royaume-Uni
Joao knows his stuff. I needed some help with understanding how Markets, Taxes and Duties work in Shopify. Through him, I was able to make fixes to my config. If you are looking for a Shopify developer located in the UK who understands VAT, shipping and catalogs, then Joao is the right person to help...
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?D davidb394
Client récurrent
Belgique
Always a pleasure to work with Joao, 10/10!
800 $US-1 000 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?K krdy1902
Client récurrent
Hongrie
smooth as usual :)
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?J jamesbeanflicke
Client récurrent
Royaume-Uni
Excellent can’t thank them enough
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?H hatarshop
Espagne
He's a true professional, he helped me a lot with a translation issue I was having. His app is also very intuitive, and I highly recommend it to all Shopify users! It can translate applications that do not translate themselves.
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
