Je relirai et naturaliserai le japonais traduit par IA

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Yohei

Japon

Je parle Japonais, Anglais

Spécialiste en traduction et localisation japonaises

Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon. Je propose des services de traduction de l’anglais vers le japonais, de relecture japonaise, de correction du japonais traduit par IA, et de localisat...
Plus d’infos
À propos de ce service

Vous souhaitez que votre japonais traduit par IA paraisse naturel et humain ?

Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon. Je relirai et peaufinerai le texte japonais créé avec ChatGPT, DeepL, Google Translate ou d’autres outils de traduction IA.

Je vérifierai :

  • Un japonais peu naturel ou maladroit
  • La grammaire et la formulation
  • Le ton et la lisibilité
  • Les expressions traduites par machine
  • Une tournure naturelle pour les lecteurs japonais

Ce forfait de base inclut jusqu’à 500 mots en anglais source / texte japonais correspondant.

Veuillez envoyer à la fois le texte original en anglais et la traduction japonaise si possible. Cela m’aide à vérifier le sens avec précision.

Je ne propose pas de vérification des faits ni de détection de plagiat. Mon service se concentre sur l’amélioration de la qualité et de la naturalité du texte japonais.

Si vous avez des questions avant de commander, n’hésitez pas à m’envoyer un message.

Plus d’infos
proofread and naturalize ai translated japanese
Plein écran
proofread and naturalize ai translated japanese

Langue:

Japonais

Type de contenu:

Traductions

Genre:

Autres

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées