J’écrirai et traduirai des textes

Bonjour ! Je suis traductrice et rédactrice, et je vous aide à communiquer votre message avec clarté en portugais et en anglais. Mon travail allie précision et tonalité naturelle, afin que le résultat donne l’impression d’avoir été rédigé par un locuteur natif.

Ce que je fais :

• Traduction de textes du portugais vers l’anglais et de l’anglais vers le portugais
• Révision grammaticale et stylistique
• Rédaction de textes clairs et concis, tels que publications, e-mails, présentations et supports de communication
• Adaptation du ton en fonction du public et de l’objectif

Comment cela fonctionne :

1. Vous me transmettez le texte et, le cas échéant, le public cible et le ton souhaité
2. Je confirme les délais et le périmètre avant de commencer
3. Je livre le travail dans les délais du forfait choisi
4. Je réalise les ajustements convenus dans les révisions incluses

N’hésitez pas à me contacter pour poser des questions ou demander un devis. Ensemble, faisons en sorte que votre texte soit prêt !