Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je modifierai tout document ou site Web en espagnol, relecture et édition en espagnol
Vetted Pro
4,9
4,9
Espagne
Je parle Espagnol, Anglais, Français, Japonais
3 700 commandes terminées
Expert en marketing de contenu espagnol et traducteur, responsable des travaux espagnols
Je suis le directeur de Spanish Works, une équipe de haut niveau qui offre les normes les plus élevées en matière de traduction et de création de contenu. Nos bureaux IRL sont situés à Salamanque (Esp...
Certifié par Fiverr Pro
Juan M. a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Articles et blog
Conseils en rédaction
Relectures et corrections
Traduction
À propos de ce service
Vetted Pro
IMPORTANT ! Corriger des textes traduits par l'IA prend plus de temps que de les traduire professionnellement de A à Z.
ÉQUIPE DE TRAVAUX ESPAGNOLS - EXPERTS EN RELECTURE
Ajoutez une équipe complète d'écrivains, de journalistes, de relecteurs et de traducteurs espagnols professionnels et certifiés à votre entreprise.
RELECTURE COMPLÈTE - CORRECTION DE CONTENU PAR IA
Nous vérifierons votre document pour nous assurer qu'il est exempt de toute sorte d'erreur (grammaire, orthographe, structure des phrases...).
MONTAGE ET CORRECTION COMPLETS
Nous veillons à ce que votre texte paraisse naturel aux lecteurs espagnols .
RELECTURE DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE
Parce que vos clients méritent le meilleur, nous sommes des professionnels à temps plein avec plus de 20 ans d'expérience. Bénéficiez d'un travail de qualité professionnelle de niveau A+++ .
RÉSULTATS PROUVÉS - QUALITÉ SUPÉRIEURE 100 % FAIT MAIN
Nos services sont de très haute qualité ; consultez notre profil. Forts de notre expertise, nous vous remboursons intégralement si vous n'êtes pas satisfait du résultat (renseignez-vous sur nos conditions de retour).
LA CONFIANCE DES ENTREPRISES HAUT DE GAMME DU MONDE ENTIER
Certains de nos clients réguliers comprennent des entreprises renommées du monde entier.
Veuillez consulter notre brochure commerciale et nous contacter pour plus d'informations et un devis personnalisé.
Réalisons votre travail, contactez-nous
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Genre:
Finance
•
Marketing
•
Politique
•
Sports
•
Technologie
•
Voyage
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Fiverr
Internet Software & Services
Content copywriting & translation services for Spanish Fiverr Website: Spanish guides & FAQs.
août 2020-mars 2022
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Réécrivez-vous complètement une phrase mal construite ?
Oui, cela inclut la réécriture du contenu si nécessaire.
Mon texte semble « étrange » ou « non natif », pouvez-vous le corriger ?
Bien sûr, nous sommes experts dans la correction de textes traduits automatiquement, de documents mal traduits, d'utilisations étranges du langage... Veuillez noter que nous pouvons avoir besoin de la source anglaise afin de fournir les meilleurs résultats.
Les modifications sont-elles enregistrées ?
Nous vous enverrons deux documents : le document final, prêt, et un document avec des annotations indiquant les erreurs.
Formatez-vous le document ?
Non. En raison des différents formats de papier et des différentes options d'impression, je n'offre pas de services de mise en forme. Nous vous enverrons cependant un PDF avec les fichiers du document pour une impression facile.
Réparez-vous les traductions machine/IA ?
Oui, nous corrigeons les erreurs de traduction et les mauvaises structures de phrases. Nous vérifions également le sens et le contexte pour garantir que les textes paraissent naturels aux lecteurs espagnols.
Révisez-vous l'espagnol d'Amérique latine ou l'espagnol d'Espagne ?
Nous sommes une équipe basée à Salamanque (Espagne). Nous utilisons un espagnol international/neutre pour nous assurer que tous les hispanophones comprennent les textes traduits/relus. N'hésitez pas à nous envoyer un message si vous avez des questions concernant les saveurs espagnoles.
Avis
101 avis concernant ce service
| (100) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C certifiedfastin
Client récurrent
Lettonie
Another brilliant delivery! When we suddenly need a translation ASAP, i know i can rely on this team! Always quick to respond, quick to deliver without quality compromises.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?H hubert11914
États-Unis
Great and fast work. Thanks!
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mcrocas
Allemagne
Thanks for the work!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?J juergsuter
Malaisie
Juan is one of the best freelance translators I have every worked with. He not only translated our IFU but also got the translation proofread by two independent proofreaders. The translation is not only compliant with the medical device regulation but also reads like an original and not like a translation....
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?G guy_galin_bandi
Client récurrent
Israël
Great work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
J Réponse du freelance
Utile?
Avis
101 avis concernant ce service
| (100) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C certifiedfastin
Client récurrent
Lettonie
Another brilliant delivery! When we suddenly need a translation ASAP, i know i can rely on this team! Always quick to respond, quick to deliver without quality compromises.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?H hubert11914
États-Unis
Great and fast work. Thanks!
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mcrocas
Allemagne
Thanks for the work!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?J juergsuter
Malaisie
Juan is one of the best freelance translators I have every worked with. He not only translated our IFU but also got the translation proofread by two independent proofreaders. The translation is not only compliant with the medical device regulation but also reads like an original and not like a translation....
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
J Réponse du freelance
Utile?G guy_galin_bandi
Client récurrent
Israël
Great work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
J Réponse du freelance
Utile?
