Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et sous-titrer vos vidéos en anglais en espagnol
Traducteur anglais et espagnol
Bonjour ! Je suis Julia, une locutrice native espagnole avec un niveau avancé en anglais (C1).
Je peux vous aider à traduire des textes entre l'anglais et l'espagnol ou à relire des documents pour qu'...
À propos de ce service
Vous avez besoin de sous-titres en espagnol pour vos vidéos en anglais ?
Je traduis manuellement le contenu de vos vidéos en anglais en sous-titres espagnols naturels et professionnels.
Je peux vous aider avec :
- Vidéos YouTube
- Vidéos TikTok
- Reels Instagram
- Contenu éducatif
- Interviews
- Podcasts
- Cours en ligne
- Vidéos pour réseaux sociaux
Ce que vous recevrez :
- Traduction manuelle de l'anglais vers l'espagnol
- Sous-titres espagnols précis
- Formulation naturelle et fluide
- Relecture incluse
- Communication professionnelle
Je prête une grande attention à la grammaire, à la lisibilité et au langage naturel pour que vos sous-titres soient professionnels et engageants.
N'hésitez pas à me contacter avant de passer commande si vous avez des questions.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Non. Je relis et adapte manuellement chaque traduction pour garantir des sous-titres en espagnol naturels et précis.
Quel type de vidéos pouvez-vous sous-titrer ?
Vidéos YouTube, TikToks, Reels Instagram, interviews, cours, podcasts et autres contenus vidéo.
Pouvez-vous adapter la traduction pour un public hispanophone ?
Oui. J'adapte la formulation pour qu'elle paraisse naturelle et appropriée pour les spectateurs hispanophones.
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
Veuillez m'envoyer votre fichier vidéo et toutes instructions que vous souhaitez que je suive.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A antonio_porfin
Espagne
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A antonio_porfin
Espagne
Great communication and fast delivery. The text sounds much more natural now. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
J Réponse du freelance
Utile?
