Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et perfectionnerai professionnellement votre roman allemand
Transformer vos histoires en pages captivantes en allemand
Ennemis devenant amoureux ? Amis devenant amoureux ? Relation fictive ? Harem inversé ?
Ce ne sont que quelques-uns de mes tropes préférés.
En tant que traducteur littéraire, je ne me contente pas d...
À propos de ce service
Prêt à donner vie à votre roman allemand avec un langage impeccable et un flux parfait ? Ne cherchez pas plus loin !
En tant que correcteur passionné et expérimenté, je me spécialise dans la révision de romans allemands. Que vous ayez écrit un roman d’amour, un thriller ou une fantasy, je veillerai à ce que votre manuscrit soit poli à la perfection, sans erreurs, avec un ton cohérent et captivant pour vos lecteurs.
Voici ce que je propose :
- Relecture approfondie : Je vérifierai minutieusement la grammaire, l’orthographe et la ponctuation pour éliminer toute erreur gênante.
- Améliorations stylistiques : Je m’assurerai que votre langage coule naturellement, que vos personnages brillent et que votre histoire captive les lecteurs.
- Vérification de la cohérence : Je corrigerai toute incohérence dans l’intrigue, le ton ou la mise en page pour une lecture fluide.
- Feedback personnalisé : Je fournirai des conseils et suggestions pour renforcer l’impact de votre récit.
Pourquoi me choisir ?
- Locuteur natif allemand avec un œil aiguisé pour le détail et une passion pour la narration.
- Une vaste expérience dans la relecture de romans de différents genres.
- Engagement à préserver votre voix et votre style tout en perfectionnant votre manuscrit.
Faisons en sorte que votre livre soit le meilleur possible !
Genre:
Romance
Langue:
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Allez-vous faire des modifications directement dans le manuscrit ?
Selon la préférence du client, je peux utiliser les modifications suivies dans des logiciels comme Microsoft Word ou Google Docs, ce qui vous permet de revoir et d’approuver chaque modification. Cette méthode vous donne le contrôle sur les suggestions à accepter ou rejeter.
Mon travail restera-t-il confidentiel ?
Absolument. Tous les projets sont traités avec la plus grande confidentialité, et je suis disposé à signer un accord de non-divulgation (NDA) pour protéger votre travail.
Fournissez-vous un exemple de modification ?
Oui, je peux fournir un court exemple de correction pour vous permettre d’évaluer mon style et ma méthode de travail. Cela aide souvent à aligner nos attentes avant de commencer le projet complet.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K 
kimberley_weinz
Allemagne
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kimberley_weinz
Allemagne
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
