Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre texte pour améliorer la clarté, la fluidité et la lisibilité
Soutien aux auteurs indépendants, mise en forme KDP et correction
Je propose un soutien clair et fiable aux auteurs indépendants qui ont besoin d’un travail soigné, prêt à être publié. Avec une expérience en rédaction professionnelle, mise en page pour KDP, correcti...
À propos de ce service
Je vais réécrire votre texte pour améliorer la clarté, la fluidité et un anglais naturel tout en conservant votre voix d'origine. Ce service est idéal pour les chapitres de livres, le contenu long et les brouillons générés par IA qui nécessitent un affinage.
Vous recevrez une version propre et lisible de votre texte ainsi qu’un fichier avec les modifications suivies montrant chaque amélioration. Je me concentre sur la clarté, le rythme, le ton et la correction des formulations maladroites ou répétitives sans changer votre sens ni effectuer de modifications structurelles.
Ce que j’améliore :
- Clarté et lisibilité
- Flux et douceur des phrases
- Formulations naturelles en anglais
- Cohérence du ton
- Formulations qui sonnent IA ou répétitives
Ce qui n’est pas inclus :
- Correction structurelle
- Commentaires sur l’intrigue, le rythme ou le développement
- Vérification des faits ou recherche
Si vous souhaitez que votre écriture soit claire, confiante et naturelle, cette réécriture pour la clarté est parfaite pour vous.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Que comprend une réécriture pour la clarté ?
J’améliore la lisibilité, le flux, le ton et la formulation naturelle en anglais. Je corrige les formulations maladroites ou répétitives tout en conservant votre sens et votre voix d’origine.
Changez-vous la structure de mon livre ou de mon chapitre ?
Non — ce service se concentre sur la clarté et le flux au niveau des phrases. Je n’altère pas l’intrigue, le rythme, l’ordre des chapitres ni ne propose de corrections de développement.
Utiliserez-vous les modifications suivies ?
Oui. Vous recevrez à la fois un fichier avec les modifications suivies et une version finale propre.
Pouvez-vous travailler sur un texte généré par IA ?
Oui. Les packages standard et Premium incluent le nettoyage des formulations qui sonnent IA. Vous pouvez également ajouter une édition IA en option.
Et si j’ai besoin de faire corriger plus de mots ?
Vous pouvez ajouter des mots supplémentaires lors du paiement ou me contacter pour une offre personnalisée si vous travaillez sur un manuscrit plus long.
