Je traduirai des documents, des sites web et des articles avec relecture
Traducteur et correcteur professionnel
À propos de ce service
Bienvenue sur mon service de traduction professionnel !
Vous avez besoin d'une traduction claire, précise et naturelle pour vos documents, site web, articles ou contenus professionnels ? Je vous aide à communiquer avec vos lecteurs dans une autre langue avec assurance.
Je propose des services de traduction et de relecture professionnels pour les particuliers, les entrepreneurs et les entreprises. J’œuvre dans l’écriture et la traduction depuis 2019, et je me concentre sur la préservation du sens, du ton et de l’objectif de chaque texte plutôt que sur une traduction mot à mot.
CE QUE JE PEUX TRADUIRE
Selon la paire linguistique et le sujet, je peux aider à :
- Documents et correspondance professionnelle
- Pages de site et contenu en ligne
- Articles de blog et billets
- Descriptions de produits et contenu e-commerce
- Livres, e-books et nouvelles
- Supports marketing et textes généraux
- Présentations et documents informatifs
MON PROCESSUS DE TRAVAIL
Tout projet commence par une revue de votre fichier, de la paire linguistique, du nombre de mots, du sujet et des instructions. Je confirme ensuite l’étendue et le délai de livraison avant de commencer.
Je gère personnellement les projets dans mes domaines de compétence linguistique. Pour d’autres paires linguistiques prises en charge, je coordonne avec des traducteurs professionnels adaptés fr
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Q1. Quelles langues traduisez-vous ?
Je travaille avec des paires linguistiques sélectionnées grâce à mon expertise personnelle et à une équipe de traducteurs professionnels. Veuillez me contacter avec vos langues source et cible avant de commander.
Q2. Fournissez-vous une traduction humaine ?
Oui. Je gère personnellement les projets adéquats et coordonne d’autres paires linguistiques prises en charge avec des traducteurs professionnels. Nous nous concentrons sur des traductions naturelles et précises plutôt que sur une simple traduction automatique.
Q3. Pouvez-vous traduire des sites web et des documents ?
Oui. Je peux aider avec des documents, des sites web, des blogs, des articles, des descriptions de produits, des livres et d’autres contenus généraux, selon la paire linguistique et le sujet.
Q4. Fournissez-vous une relecture ?
Oui. La relecture est incluse dans les formules pour vérifier la grammaire, l’orthographe, la lisibilité et la cohérence.
Q5. Pouvez-vous gérer de grands projets de traduction ?
Oui. Pour les documents volumineux, les livres ou plusieurs fichiers, merci de me contacter d’abord. Je peux évaluer le nombre de mots et préparer une offre personnalisée avec un planning de livraison adapté.
Q6. Mes documents resteront-ils confidentiels ?
Oui. Vos fichiers et informations seront traités de manière confidentielle et partagés uniquement avec les personnes nécessaires à la réalisation de votre projet.

