Je relirai et rendrai votre texte japonais plus naturel

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Mado N

Japon

Je parle Japonais

Étudiant au Gunma Nikken College of Technology

Je suis actuellement étudiant au Gunma Nikken College of Technology, spécialisé en design architectural. Je me concentre sur le développement de mes compétences techniques et de mes connaissances dans...
Plus d’infos
À propos de ce service

Besoin d’un japonais naturel et fluide ?

Je suis un locuteur natif japonais, et je relirai et corrigerai votre texte japonais pour qu’il sonne naturel, clair et facile à comprendre.

Je peux également améliorer un texte japonais traduit par IA ou par des outils de traduction, en corrigeant les expressions peu naturelles et en rendant le texte plus fluide pour les lecteurs japonais.

Je peux vous aider avec :

  • Contenu de site web
  • Description de produits
  • Articles de blog et publications
  • Contenu pour les réseaux sociaux
  • Emails et autres textes japonais généraux
  • Japonais traduit par IA

Ce que je vérifierai :

  • Grammaire et orthographe
  • Expressions japonaises peu naturelles
  • Choix des mots
  • Lisibilité et fluidité naturelle
  • Ton et formulation

Mon objectif est de fournir un japonais naturel tout en conservant le sens original de votre texte.

Si vous avez un document volumineux ou si vous n’êtes pas sûr du forfait à choisir, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.

Plus d’infos
proofread and naturalize your japanese text
Plein écran
proofread and naturalize your japanese text
Plein écran
proofread and naturalize your japanese textproofread and naturalize your japanese text

Langue:

Japonais

Type de contenu:

Contenu de site Web

+2

Genre:

Gestion d'entreprise

•

Loisirs

•

Marketing

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées