Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je proposerai des services professionnels de traduction, de correction et de localisation
Traducteur expérimenté en LSP : allemand, anglais, russe, chinois et letton
Bonjour, je suis Alex !
Fort de plus de 6 ans d'expérience en tant qu'expert LSP en allemand, anglais, russe, chinois et letton, je localise des contenus techniques, marketing et d'investissement à e...
À propos de ce service
Bonjour, je suis Alex ! Avez-vous besoin de traductions impeccables et précises ? Recommandé par des géants mondiaux comme Apple, Porsche, Škoda, DHL et bien d’autres, je propose des services de traduction et de localisation de haute qualité, en veillant à ce que votre contenu soit précis, soigné et parfaitement adapté à la localisation. Votre passerelle vers un public mondial commence ici, alors mettons-nous au travail !
Ce que je propose :
Pairs de langues :
Anglais-Chinois-Anglais
Allemand-Anglais
Anglais-Lettonien-Anglais
Allemand-Lettonien
Russe-Anglais-Russe
Russe-Chinois-Russe
Si vous avez déjà une traduction :
MTPE (contactez en privé)
Vitesse :
Jusqu’à 2500 mots en 24 heures garanti !
Pour plus de 2500 mots, choisissez un service supplémentaire pour une livraison en 24 heures.
Les contenus techniques ou médicaux peuvent influencer le tarif et le délai.
Contenu manuscrit, images et PDFs :
Traduction et mise en forme du document si vous avez un PDF ou une image (voir service séparé)
Transcription de contenu manuscrit (contactez en privé)
Je me spécialise dans :
Textes médicaux
Articles de blog & publications
Plans d’affaires & d’investissement
Description de produits
Culture & art
Contenu technique
Manuels d’utilisation
Veuillez m’envoyer AVANT de commander :
- Nombre de mots
- Délai de livraison
- Exemple du texte
Type de document:
Contenu marketing et commercial
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenu traduisez-vous ?
Je traduis des documents, des articles, des articles de recherche, des dissertations, du contenu commercial et marketing, des descriptions de produits, des emails et des textes généraux, mais rien lié aux affaires militaires.
Mon texte paraîtra-t-il naturel dans la langue cible ?
Absolument. Je me concentre sur la localisation, pas seulement la traduction mot à mot, pour que votre contenu soit naturel et adapté à votre public cible.
Conservez-vous mes fichiers et informations confidentiels ?
Oui. Tous les fichiers et informations sont traités avec une confidentialité stricte et ne sont jamais partagés avec des tiers.
Traduisiez-vous aussi les caractères chinois traditionnels ?
Oui.
Quelle est la rapidité de votre livraison?
Le délai de livraison dépend de la longueur et de la complexité du texte. Je propose également un service de livraison le jour même !
Traduisiez-vous aussi du contenu manuscrit ?
Oui, mais veuillez m’envoyer le fichier source au préalable pour que je puisse y jeter un œil !
Avez-vous aussi des offres individuelles ?
Oui, contactez-moi en privé, s’il vous plaît.
Je suis dans un fuseau horaire différent. Cela posera-t-il un problème ?
Pas du tout ! Résidant en Chine, je travaille souvent pendant que l'Occident dort, ce qui permet souvent une livraison « overnight » pour mes clients américains et européens.
J'ai une échéance dans 12 heures. Pouvez-vous m'aider ?
Veuillez m'envoyer un message immédiatement !
Localisez-vous ou faites-vous simplement de la traduction ?
La localisation est aussi importante que la traduction précise - elles ont toutes deux le même niveau de priorité.
