Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger, éditer et réécrire votre texte en portugais brésilien
Automatisation Python, Analyse de données, Excel et Rédaction technique
Je suis ingénieur en électronique et informatique spécialisé en automatisation Python, analyse de données, Excel et résolution de problèmes techniques. J’aide mes clients à automatiser les tâches répé...
À propos de ce service
Vous souhaitez que votre texte en portugais sonne naturel, clair et professionnel ?
Je vais relire, corriger et réécrire votre contenu en portugais brésilien naturel, en améliorant la grammaire, l’orthographe, la clarté, la fluidité, le ton et la lisibilité tout en conservant votre sens original.
Je peux travailler sur :
Articles et billets de blog
Contenu de site web
Description de produits ou services
Emails et textes professionnels
Brouillons générés par IA
Contenu écrit général
Selon le forfait, je peux également améliorer la structure des phrases, réécrire les passages maladroits et donner des conseils sur la clarté et le style.
Je suis natif en portugais brésilien et ingénieur en électronique et informatique, je suis donc aussi à l’aise avec du contenu technique ou structuré.
Veuillez m’envoyer votre texte dans un format modifiable et préciser votre public cible ainsi que le ton souhaité. Si votre projet dépasse les forfaits listés, contactez-moi pour une offre personnalisée.
Langue:
Anglais
•
Portugais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Travaillez-vous avec du texte généré par IA ?
Oui. Je peux relire, réécrire et améliorer un texte portugais généré par IA pour le rendre plus clair, plus naturel et mieux adapté à votre public.
Est-ce du portugais européen ou brésilien ?
Ce service concerne principalement le portugais brésilien (PT-BR).
Pouvez-vous réécrire le texte au lieu de simplement corriger la grammaire ?
Oui. La réécriture est incluse selon le forfait choisi. Je peux améliorer la clarté, la fluidité, la structure des phrases et le naturel tout en conservant le sens voulu.
Traduis-vous de l’anglais vers le portugais brésilien ?
Ce service concerne principalement la relecture et la réécriture. Je propose également la traduction de l’anglais vers le portugais brésilien séparément.
Pouvez-vous gérer du contenu technique ?
Oui. Mon background en ingénierie me permet de travailler confortablement avec du contenu technique, lié aux données ou structuré, à condition que le sujet ne nécessite pas de certification spécialisée.
