Je relirai et corrigerai votre texte pour plus de clarté, de fluidité et d'impact
Éditeur pour livres, entreprises et académique
Certifié par Fiverr Pro
Jim S a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Articles et blog
Conseils en rédaction
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
thegraphicwhizz

Royaume-Uni
Jim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience...
janicebell123

Royaume-Uni
"I had the pleasure of working with Jim] on a recent project, and the experience was exceptional. Their attention to detail in both editing and proofreading...
julienhch

Suisse
Working with Jim was a very good experience. His background really showed in the quality of his feedback. He spotted a subtle logic error in the UI that others...
gabe4702

Suisse
Jim did an outstanding job correcting the English text on my website. His work was incredibly precise, down to every comma, and he delivered everything in the...
arsa30374

Suisse
Jim does outstanding work and has consistently provided me with exceptional support. Thanks to his reliability and high level of expertise, I received top...
À propos de ce service
Je propose une relecture et une correction professionnelles pour un anglais clair, précis et naturel.
Ancien rédacteur en chef d’un journal économique avec plus de 6 000 commandes réalisées sur Fiverr, je corrige manuellement chaque document. J’améliore l’écriture sans remplacer la voix de l’auteur ni modifier le sens voulu.
Je corrige :
- articles et rapports ;
- documents de recherche et professionnels ;
- matériel d’affaires et technique ;
- livres blancs et contenu de site web ; et
- manuscrits de non-fiction.
Ma correction peut inclure :
- grammaire, orthographe et ponctuation ;
- clarté et fluidité des phrases ;
- remplacement de formulations maladroites ou répétitives ;
- cohérence de la terminologie, du ton et de l’usage de l’anglais ; et
- commentaires lorsque la signification nécessite la confirmation de l’auteur.
Les documents Word sont renvoyés avec le suivi des modifications pour que vous puissiez examiner les corrections.
Ce service concerne la relecture et l’amélioration éditoriale. Je ne fais pas de ghostwriting, n’invente pas de preuves, ne modifie pas les résultats de recherche ni n’optimise pas les documents pour tromper les systèmes de détection d’IA.
Pour les manuscrits académiques, mémoires, projets de livre ou revues structurelles, veuillez me contacter pour le service spécialisé approprié et un devis fixe pour le projet.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Thèse
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Effectuez-vous toute la relecture et la révision vous-même ?
Oui. Je corrige chaque document personnellement. Je n’utilise pas d’IA pour réécrire votre travail. Je corrige manuellement la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la clarté et la fluidité des phrases tout en conservant votre sens original et votre style d’écriture.
Quels types de documents relisez-vous et corrigez-vous ?
Je corrige des articles, rapports, documents professionnels, livres, mémoires, thèses, livres blancs, contenu de site web et bien d’autres types d’écrits en anglais. Si vous n’êtes pas sûr que votre document soit adapté, envoyez-moi simplement un message avant de commander.
Allez-vous changer mon style d’écriture ou ma voix ?
Non. Mon objectif est d’améliorer la clarté, la grammaire et la lisibilité tout en conservant votre propre voix. Votre écriture doit toujours vous ressembler, simplement plus claire et plus soignée.
Pouvez-vous relire et corriger des documents écrits par des non-anglophones ?
Je peux. Beaucoup de mes clients écrivent en anglais comme seconde langue. J’améliore la grammaire, le choix des mots et la lisibilité tout en conservant le sens voulu.
Relisez-vous des livres et manuscrits de plus de 100 000 mots ?
Oui. Je corrige régulièrement des livres complets. Contactez-moi d’abord pour que nous puissions discuter du nombre de mots, du délai et du forfait ou de l’offre personnalisée la plus adaptée.
Corrigez-vous les écrits académiques ?
Oui. Je peux relire des travaux académiques pour la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la clarté. Cependant, je ne réécris pas les arguments, ne modifie pas les résultats de recherche ni le contenu académique. Pour un travail académique spécialisé, veuillez consulter mon service dédié à la correction académique.
Quelle est la différence entre la relecture et la correction légère ?
La relecture corrige la grammaire, l’orthographe et la ponctuation. La correction légère va plus loin en améliorant les formulations maladroites, la fluidité des phrases et la lisibilité sans changer votre sens, votre voix ou réécrire votre travail.
Formattez-vous des documents pour publication ?
Non. Ce service se concentre sur la relecture et la correction légère. Je ne propose pas de services professionnels de mise en page ou de composition de livres.
Pourquoi devrais-je choisir votre service de correction ?
Je combine une correction professionnelle avec un regard d’éditeur pour la clarté et la fluidité. En tant qu’ancien éditeur de journal d’affaires et éditeur professionnel expérimenté, je m’efforce de rendre votre écriture naturelle tout en conservant votre sens et votre voix.
Qu'est-ce que la méthode éditoriale Symcox ?
C'est mon processus éditorial structuré pour améliorer la clarté, la fluidité et la lisibilité tout en conservant votre voix, vos idées et votre sens voulu. L'objectif est de renforcer votre écriture, pas de la réécrire.
3 067 avis concernant ce service
| (2 994) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
T 
thegraphicwhizz

Royaume-Uni
Collaboration en coursJim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
2 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?K 
kristiejoneskkj

États-Unis
Jim provided exactly what I asked for in a very timely manner. I'll work with him again.
4 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?G gerardee83

Singapour
Collaboration en coursExcellent edits made for my articles. Thanks Jim!
7 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?F 
frankieg608

États-Unis
Collaboration en coursGreat editing and fast turn around of the document.
1 jour
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?F 
frankieg608

États-Unis
Collaboration en coursSuperb editing and fast turn of the document. Recommend Jim to all!
3 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?
3 067 avis concernant ce service
| (2 994) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
T 
thegraphicwhizz

Royaume-Uni
Collaboration en coursJim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
2 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?K 
kristiejoneskkj

États-Unis
Jim provided exactly what I asked for in a very timely manner. I'll work with him again.
4 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?G gerardee83

Singapour
Collaboration en coursExcellent edits made for my articles. Thanks Jim!
7 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?F 
frankieg608

États-Unis
Collaboration en coursGreat editing and fast turn around of the document.
1 jour
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?F 
frankieg608

États-Unis
Collaboration en coursSuperb editing and fast turn of the document. Recommend Jim to all!
3 jours
Durée
J 
Réponse du freelance
Utile?

