Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai professionnellement vos textes, documents ou manuscrits en allemand
Bienvenue sur mon profil ! Je suis un rédacteur et assistant virtuel professionnel natif allemand
Je propose des services d'écriture, de correction et de support spécialisés. Mon expérience couvre les sites web, la télévision et la fiction, garantissant un contenu de qualité et une gestion efficac...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Ne vous inquiétez plus des fautes de frappe et des erreurs grammaticales dans votre contenu en allemand. Obtenez la touche finale parfaite avec une relecture précise par un professionnel de niveau natif.
BONJOUR ! Je suis un relecteur expérimenté spécialisé dans la langue allemande. J’ai travaillé sur une diversité de secteurs et de projets, allant de documents professionnels et de travaux académiques à des romans et des correspondances personnelles. Je suis ici pour m’assurer que vos textes en allemand soient impeccables, clairs et prêts pour votre public.
Mes domaines d’expertise sont :
- Livres & eBooks
- Essais & Thèses
- Contenu de site web
- Documents professionnels
- Correction de contenu AI
- Lettres personnelles
- Articles & billets de blog
Ce que mes gigs proposent :
- Services de relecture professionnels pour textes en allemand
- Correction des erreurs de grammaire, d’orthographe, de ponctuation et de syntaxe
- Fluidité de niveau natif
- Corrections précises
- Aide à faire passer un brouillon à un produit fini
- Disponible pour tout type de projet, des courriels courts au manuscrit complet
Pourquoi me choisir :
- Travail 100 % professionnel
- Communication claire
- Précision à 100 % avec l’œil humain
- 100 % de satisfaction
Ne laissez pas une simple faute de frappe ruiner votre crédibilité. Cliquez sur CONTINUER pour commencer !
Langue:
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes relisez-vous ?
Je relis une large gamme de textes, y compris des romans, des manuscrits, des scénarios, des documents professionnels, des articles SEO et des travaux académiques. D’un livre d’amour à un script de film, je m’en occupe.
Faites-vous uniquement de la relecture ou faites-vous aussi de la correction de contenu ?
Je propose à la fois des services de relecture et de correction approfondie. Mes forfaits Standard et Premium incluent la correction ligne par ligne, des améliorations stylistiques et une critique structurelle pour améliorer considérablement votre contenu.
Quelle est la différence entre la relecture et la révision ?
La relecture est la vérification finale des erreurs superficielles. La correction (ou copy editing) va plus en profondeur en travaillant sur le style, la cohérence et la clarté, améliorant le flux et la lisibilité globale de votre texte.
Pouvez-vous m’aider avec un manuscrit de livre et fournir une perspective de lecteur bêta ?
Absolument. Mes forfaits Standard et Premium sont parfaits pour les manuscrits. Je vérifie l’intrigue, donne des retours sur les personnages et le rythme, en agissant comme un lecteur bêta pour renforcer votre histoire.
J’ai utilisé ChatGPT ; pouvez-vous éditer du contenu allemand généré par IA ?
Oui, je me spécialise dans la correction de contenu généré par IA. Je humanise le texte, corrige les répétitions et m’assure qu’il sonne naturel et engageant pour votre audience et votre objectif spécifiques.
Proposez-vous des services de traduction de l’anglais vers l’allemand ?
Je me concentre principalement sur la relecture et la correction de textes allemands existants. Bien que je puisse corriger un texte traduit, je n’offre pas de services de traduction complète de zéro dans ce service.
Corrigerez-vous mon texte directement dans le document ?
Oui, j’utiliserai la fonction « Suivi des modifications » de Microsoft Word. Cela vous permet de voir chaque correction et de l’accepter ou de la rejeter facilement.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Veuillez fournir votre texte dans un document Word modifiable.
Réalisez-vous aussi la conception de couvertures de livres ou la mise en page ?
Ce service concerne uniquement les services basés sur le texte. Je ne crée pas de couvertures de livres. Je peux conseiller sur la mise en forme du texte pour la lisibilité, mais pas sur la conception de mise en page complexe pour l’édition.
Que signifie « Lektorat » dans vos forfaits ?
« Lektorat » est le terme allemand pour la correction professionnelle. « Teillektorat » correspond à une correction partielle axée sur des points clés, tandis que « Volllektorat » désigne une correction complète couvrant tous les aspects du texte.
Avis
24 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S shirls7
Allemagne
I loved working with Kati. She was super professional and paid great attention to detail without losing my style or voice.👏🏾
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?J jordana_pjm
Client récurrent
Israël
Highly recommend Kati's services! Always seamless with very high quality results. Thank you!
400 $US-600 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B bizzymkt
Client récurrent
Belgique
Great collaboration.
200 $US-400 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?A 
algarvia
Portugal
Fantastic collaboration with Kati. I will order more soon. thank you
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B bizzymkt
Client récurrent
Belgique
Kati did an excellent job copy editing our entire website and delivered the final work ahead of schedule. She was proactive, asked good questions, and provided multiple options in her edits. I would definitely work with her again and highly recommend her.
400 $US-600 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?
Avis
24 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S shirls7
Allemagne
I loved working with Kati. She was super professional and paid great attention to detail without losing my style or voice.👏🏾
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?J jordana_pjm
Client récurrent
Israël
Highly recommend Kati's services! Always seamless with very high quality results. Thank you!
400 $US-600 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?B bizzymkt
Client récurrent
Belgique
Great collaboration.
200 $US-400 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?A algarvia
Portugal
Fantastic collaboration with Kati. I will order more soon. thank you
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B bizzymkt
Client récurrent
Belgique
Kati did an excellent job copy editing our entire website and delivered the final work ahead of schedule. She was proactive, asked good questions, and provided multiple options in her edits. I would definitely work with her again and highly recommend her.
400 $US-600 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?
