Je relirai professionnellement vos textes, documents ou manuscrits en allemand

Je relis une large gamme de textes, y compris des romans, des manuscrits, des scénarios, des documents professionnels, des articles SEO et des travaux académiques. D’un livre d’amour à un script de film, je m’en occupe.

Je propose à la fois des services de relecture et de correction approfondie. Mes forfaits Standard et Premium incluent la correction ligne par ligne, des améliorations stylistiques et une critique structurelle pour améliorer considérablement votre contenu.

La relecture est la vérification finale des erreurs superficielles. La correction (ou copy editing) va plus en profondeur en travaillant sur le style, la cohérence et la clarté, améliorant le flux et la lisibilité globale de votre texte.

Absolument. Mes forfaits Standard et Premium sont parfaits pour les manuscrits. Je vérifie l’intrigue, donne des retours sur les personnages et le rythme, en agissant comme un lecteur bêta pour renforcer votre histoire.

Oui, je me spécialise dans la correction de contenu généré par IA. Je humanise le texte, corrige les répétitions et m’assure qu’il sonne naturel et engageant pour votre audience et votre objectif spécifiques.

Je me concentre principalement sur la relecture et la correction de textes allemands existants. Bien que je puisse corriger un texte traduit, je n’offre pas de services de traduction complète de zéro dans ce service.

Oui, j’utiliserai la fonction « Suivi des modifications » de Microsoft Word. Cela vous permet de voir chaque correction et de l’accepter ou de la rejeter facilement.

Veuillez fournir votre texte dans un document Word modifiable.

Ce service concerne uniquement les services basés sur le texte. Je ne crée pas de couvertures de livres. Je peux conseiller sur la mise en forme du texte pour la lisibilité, mais pas sur la conception de mise en page complexe pour l’édition.

« Lektorat » est le terme allemand pour la correction professionnelle. « Teillektorat » correspond à une correction partielle axée sur des points clés, tandis que « Volllektorat » désigne une correction complète couvrant tous les aspects du texte.