Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai professionnellement des textes roumains et hongrois avec précision et rapidité
Traducteur bilingue : roumain et hongrois
Bonjour ! Je suis un locuteur natif roumain et hongrois avec d'excellentes compétences en rédaction et communication dans les deux langues.
Je propose des services professionnels de traduction et de ...
À propos de ce service
Bonjour !
Je suis un locuteur natif roumain et hongrois avec d'excellentes compétences en rédaction et communication.
Je traduirai ou transcrirai vos textes et fichiers audio entre le roumain et le hongrois avec précision et naturel.
Livraison rapide et révisions illimitées jusqu’à votre satisfaction.
Transcription audio jusqu’à 10 minutes par commande (audio clair et net).
Confidentialité garantie.
Que vous ayez besoin de documents, de sous-titres ou de conversations quotidiennes, je veillerai à ce que votre message soit naturel et professionnel dans les deux langues.
Travaillons ensemble pour rendre votre projet parfait, commandez dès maintenant ou envoyez-moi un message avant d’acheter.
Langues : roumain | hongrois
Langue:
Hongrois
Roumain
•
Roumain
•
Hongrois
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de moi pour démarrer le projet ?
Veuillez envoyer le texte ou le fichier audio que vous souhaitez faire traduire ou transcrire, en précisant la langue cible souhaitée (roumain ou hongrois). Un audio clair est apprécié pour une livraison plus rapide.
Combien de temps faudra-t-il pour terminer ma commande ?
La plupart des projets sont livrés en 1 à 2 jours selon la longueur et la complexité. Pour un travail urgent, vous pouvez sélectionner l’option « livraison ultra rapide ».
Pouvez-vous traiter des documents manuscrits ou scannés ?
Oui, si le texte est lisible clairement. S’il est trop flou, je vous le ferai savoir avant de commencer pour éviter les erreurs.
Proposez-vous la transcription à partir d'audio ou de vidéo ?
Oui ! Je peux transcrire jusqu’à 10 minutes d’audio clair pour 10 $. Pour des enregistrements plus longs, contactez-moi d’abord pour une offre personnalisée.
Mes fichiers et informations sont-ils confidentiels ?
Absolument. Vos matériaux restent 100 % privés — je ne partage ni ne réutilise jamais le contenu de mes clients.
Pouvez-vous traduire un langage informel ou conversationnel ?
Oui, j’adapte le ton et le style selon vos besoins — du professionnel et juridique au message amical ou décontracté.
Que faire si je ne suis pas satisfait du résultat ?
Pas de problème — je propose des révisions gratuites jusqu’à ce que vous soyez entièrement satisfait de la version finale.
