k
kacchanp

jjj

@kacchanp

Professional English to Japanese Translator

Japon
Japonais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I'm a Japanese native speaker with professional experience in English-to-Japanese translation. I've worked across a range of fields including general content, business communication, IT/tech, and gaming/entertainment. What I focus on isn't just accuracy — it's making sure the translation reads naturally to a Japanese audience. Whether it's a business email that needs to sound professional or a game script that needs to feel alive, I adapt the tone and style to fit the context. If you need content that truly resonates with Japanese readers, I'd love to help.... Plus d’infos

Compétences

k
kacchanp
jjj
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english documents to natural japanese
De15 $US / projetPlus de détails
Relecture
I will proofread and edit your japanese text naturally
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

JapanKyo

FreelanceEnglish-Japanese Translator

JapanKyo • Freelance

Jun 2026 - Present • 1 mo

Providing English-to-Japanese translation services across multiple industries including IT/tech, business, and gaming/entertainment. Focused on delivering natural, audience-appropriate translations rather than literal conversions. Worked with various international clients on documents, emails, product descriptions, and digital content.